Lesehilfe » Taufmatrike Ursula Mahrböck, Budweis 6.1.1780

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Taufmatrike Ursula Mahrböck, Budweis 6.1.1780

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Taufmatrike Ursula Mahrböck, Budweis 6.1.1780 datum

25.05.2014 10:49 (zuletzt bearbeitet: 25.05.2014 10:49)

Liebe Alle!

Direkter Link: http://digi.ceskearchivy.cz/de/2724/145

Eintrag Parentes ist recht leicht zu lesen und zu verstehen, es fehlt mir nur ein Wort:

Marböck Josephus Civis, et xxx [durchgestrichen?] Tibialifex ?
et ejus uxor Ursula

Das Wort nach Tibialifex kommt in mehreren Einträgen vor, ich kann es aber trotzdem nicht lesen.

Hat jemand eine Idee?

liebe Grüße

Thomas

Antworten

#2 | RE: Taufmatrike Ursula Mahrböck, Budweis 6.1.1780 datum

25.05.2014 11:46

Hallo Thomas,

das Wort vor tibialifex = Strumpfwirker, Strupfstricker dürft in der Tat durchgestrichen worden sein.

tibia = Schienbein, tibialia = Strümpfe

Gruß Herbert

Antworten

#3 | RE: Taufmatrike Ursula Mahrböck, Budweis 6.1.1780 datum

25.05.2014 21:49

Vielen Dank, Herbert, auch auf den anderen Themen!!

Antworten

#4 | RE: Taufmatrike Ursula Mahrböck, Budweis 6.1.1780 datum

25.05.2014 21:55

Hallo Thomas!
Siehst Du, jetzt habe ich auch wieder was dazu gelernt. Den direkten Link kannte ich noch nicht.
Liebe Grüße
Uschi

Antworten

#5 | durchgestrichene Berufsangabe datum

26.05.2014 08:22

Zunächst wurde "textor", also Weber, eingetragen.
In unserer Gegend war ein "textor" ein Leinweber.

Antworten

#6 | Marbeck aus Budweis datum

26.05.2014 08:25

Der Familienname ist mit Marbeck notiert und das "Pud" sollte für Budweis / Pudmerice stehen.

Antworten

#7 | Marbeck aus Budweis datum

26.05.2014 08:34

Mea culpa: Budmerice (früher: Pudmerice) ist freilich eine andere Baustelle in der Slowakei.
PUD kann also eigentlich nur PUDEJOVICE oder PUDWEIS heißen.

Antworten

#8 | Marbeck in Budweis datum

26.05.2014 18:42

Das "B" des Kirchenbuchschreibers sieht aus wie ein "P", ist aber, betrachtet
man den Taufeintrag der Maria Barbara Klima unter dem 08.07.1780, ein
vom "P" leicht abweichendes
"B".

Mithin "BUD" für Budweis und nicht Pudweis.

Antworten

#9 | RE: Marbeck in Budweis datum

26.05.2014 20:48

Herzlichen Dank für das hartnäckige Dranbleiben - mir bedeutet es immer viel, den GESAMTEN Eintrag lesen zu können, sonst habe ich immer das Gefühl, vielleicht etwas Wichtiges zu übersehen!

Liebe Grüße

Thomas

Antworten

Trauungsbuch Großebersdorf 1784-1809 � � LH - Datum