Lieber Wolfgang!

Ich lese Folgendes:

"Am 27 Jan ist im Gotshauß und Pfarrkhirchen zu Krenglbach durch Herrn Andre Wost (?) der Zeit Pfarrer zu Schönau anstatt des Herrn Gottlieb Thürleber (?) der Zeit Pfarrer zu Wallern Copuliert worden der Ehrbarer Symon Wallnstorffer noch ledig standts, des Ehrbaren und beschaidten Hannßen Wallenstorffer der Zeit Wonhafft aufm Mayr Gurtt am Oberhoff bey Maur und Rosina seiner ehelichen Hausfrau deren beede noch im Leben ehelicher erzeugter sohn, in der Krenglböckher pfarr mit Maria noch ledig standts des verstorbenen Sebastian Kraxberger wonhafft gewessen aufm Edter gurtt im Katzbach seel. und Maria seiner gewesten Hausfrau noch im Leben deren beede eheliche erzeugte tochter auß Welßer Pfarr.
Zeugen saindt der Ehengeachte Hannß Jacob Pranpöckh der Zeit Mössner zu Wallern, Symon Alleitner Grabstötter am forst, Stephan Eberstaller Reichmayr am Reichhoff und Andre obermayr Wörth und Gastgeb zu Krenglbach, diese alle drey in der Krenglböckher Pfarr."

Etwas verwirrend ist das zweite "noch im Leben" - entweder es bezieht sich auf die Braut (was halbwegs überflüssig wäre) oder der Schreiber hat schlicht einen Fehler gemacht, schließlich bezeichnet er zuvor beide Brauteltern als verstorben. Oder ich habe einen Knopf im Kopf, das kann man auch nie ausschließen...

LG nach Klam,
Martin