Liebe Ahnenforscher, Lesemeister und NÖ-Experten!

Im Eintrag der Trauung Johannes Deuschl oo Anna Stizer, Kilb 16.7.1709, fol. 258, _0263 ( http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...71791&count=266 ) kann ich leider die Herkunftsangabe der Braut nicht entziffern bzw. enträtseln:

"Sponsa Anna soluta filia Marci Stizer an der Höllnprunt et Susanna uxoris"

Eine Braut direkt aus der Höllenbrut? Das will ich dann doch nicht hoffen! Kann mir bitte ein Kundiger helfen und diesen Ort in Niederösterreich enträtseln?

Höllischer Dank und liebe Grüße!
Martin

[ Editiert von franz ferdinand am 27.05.13 18:27 ]

Liebe Uschi und Helga!

Danke für Eure Beiträge. Gefunden habe ich leider bsi dato trotzdem noch nichts.

LG Martin

Hallo Martin,

dein Mt 7,8 (Denn wer bittet, der empfängt; wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird geöffnet.) ganz am Ende deiner Wortmeldung möchte ich nicht unbeantwortet lassen. Daher findest du meine Gedanken und meine "Erkenntnisse" nun nachstehend:

Point ist ein gehagtes (mit einer Hecke umgebenes) Grundstück.
So viel ich weiß, bezeichnet man mit Hölle eine Gegend bzw. Fluren, die steil abfallend sind.
Von Kilb in 3 km Entfernung gibt es die Rotte Teufelsdorf, ist zwar nicht die Hölle, aber nach dem Chef dieser benannt.

Mit himmlischen Grüßen
Herbert

Lieber Waldwolf!

Ich danke Dir von ganzem Herzen, das war ein absoluter Volltreffer!! In der Pf. Hürm konnte ich Folgendes finden:

die Trauung der Eltern Markus Stizer oo Susanna Gaußperger, Hürm, 19.4.1682, fol. 707, _0109, http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...96374&count=684

und die Taufen zweier Brüder von Anna Stizer, zB jene des Michael Stizer, 20.7.1686, Hürm, _0274, http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...96374&count=276 , hier sehr schön lesbar die Orstangabe "Holnpeundt". Die Taufe von Anna selber konnte ich noch nicht finden, aber das werde ich wohl erst morgen suchen. Nun ruft langsam das Bett...

Ich ziehe meinen Hut vor so viel Ortskenntnis, das war wirklich eine harte Nuss und ich bin sehr dankbar, dass es solche Experten gibt wie Dich und dieses Forum gibt!

Herzliche Grüße aus OÖ!
Martin

PS: Danke auch an Uschi für das Derlesen der "Peunt" und Herbert für die Begriffserklärung von Point und Hölle!

[ Editiert von franz ferdinand am 31.05.13 1:00 ]

Liebe Forschergemeinde!

Einen Nachtrag und eine Frage habe ich dazu noch:

1. Die Taufe der Anna Stützer habe ich am 11.4.1688 gefunden: http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...96374&count=292 . Diese ist nicht im Index verzeichnet, sehr wohl aber im Taufbuch selbst, was wieder einmal ein Beleg dafür ist, dass man sich nicht nur auf den Index verlassen sollte - so schön es auch ist, wenn es einen gibt. Dennoch Ruhm und Ehre allen vergangenen und zukünftigen Indexerstellern!

2. Ich lese bei allen in diesem Faden von mir verlinkten Einträgen - sicher auch beeinflusst vom eingangs gepostetet Trauungseintrag aus Kilb - immer nur Stizer. Stüzer oder Stirzer, also mit St zu Beginn. Im Hürmer Index wird allerdings konsequent Spizer geschrieben und auch in den Pf. Mank und Kilb, die für Großaigen zuständig waren (Herkunftsort des Trauzeugen Simon Stitzer http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...96374&count=685) gibt es unzählige Treffer zum FN Spi(t)zer, nicht aber zu Stizer.

Lese ich etwas falsch oder liegt einen Konsantenverschiebung vor, was meint Ihr?

Liebe Grüße und vielen Dank!
Martin

Zitat

---

Gepostet von Uschi_B
lieber Martin!
Du liegst falsch. Der 2. Buchstabe ist ein p.

---

Im Ernst? Selbst hier? http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...96374&count=276 Aber das p in Spizer sieht doch komplett anders aus als jenes in Holnpeundt?! Oder schrieb der Matrikenführer hier ein großes P in Spitzer?

LG Martin

Vielen Dank, Uschi, Du hast recht. Das Sp ist in der Tat ein solches, auch schon im ursprünglichen Trauungseintrag aus Kilb, dankeschön!

Jetzt muss ich nur noch unter den vielen Spizers in Mank und Kilb die meinigen finden...

LG Martin