Lesehilfe » Taufmatrike Anton Franze, Gumpendorf 23.1.1842

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Taufmatrike Anton Franze, Gumpendorf 23.1.1842

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Taufmatrike Anton Franze, Gumpendorf 23.1.1842 datum

13.10.2014 21:18

Liebe Forscher,

bei der Gumpendorfer Taufmatrike meines Ur-Urgroßvaters sträuben sich einige Wörter meinen Entzifferungsversuchen. Der Eintrag ist einzusehen unter: http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...726998&count=16

Die 2 angeführten Großväter kommen beide aus dem gleichen Ort, ich kann sie aber beide Male nicht lesen. Bei einigen Worten bin ich mir auch nicht sicher, hier wäre ich für Rückbestätigung oder Widersprüche dankbar.

Vater:

Joseph Franze,
k. R. ?=
gehülfe, des Joseph
Franze, Zugführers (?)
zu Passau (?) bey
? an der
?, und der Ma=
ria Anna geb. ?=
?

Mutter:

Johanna Schandl,
k. R. des Franz
Schandl, Webers
zu ? an
der ? , und der
Josepha geborene
Heingl (?)

Herzlichen Dank für jede Hilfe von Euch!

Thomas

Antworten

#2 | RE: Taufmatrike Anton Franze, Gumpendorf 23.1.1842 datum

13.10.2014 22:18

Hallo Thomas!
Ich lese:

Vater:

Joseph Franze,
k. R. Appreteur-
gehülfe, des Joseph
Franze, Taglöhners
zu Poppen bey
Waidhofen an der
Thaya, und der Ma=
ria Anna geb. Honi=
zel

Mutter:

Johanna Schandl,
k. R. des Franz
Schandl, Webers
zu Waidhofen an
der Thaya , und der
Josepha geborene
Heingl

Mit Poppen bei Waidhofen/Thaya dürfte der Ort Vestenpoppen gemeint sein.

LG
Margaretha

Antworten

#3 | RE: Taufmatrike Anton Franze, Gumpendorf 23.1.1842 datum

13.10.2014 23:26 (zuletzt bearbeitet: 13.10.2014 23:31)

Hallo Thomas,

Joseph Franze,
k. R. Apprateur
gehülfe, des Joseph
Franze, Taglöhners
zu Poppen bey
Weidhofen an der
Thaya, und der Ma=
ria Anna geb. Honi=
zel (?) soll heißen: Hainzel

Mutter:

Johanna Schandl,
k. R. des Franz
Schandl, Webers
zu Weidhofen an
der Thaya , und der
Josepha geborene
Heinzl
Die Taufe des Vaters des Anton, Joseph Franze, war am 18.2.1807 http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...220062&count=97
Weidhofen = Waidhofen
Altensteig = Allentsteig

Gruß Herbert

Nachtrag: Hochzeit in Allentsteig siehe http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...720930&count=28

Antworten

#4 | RE: Taufmatrike Anton Franze, Gumpendorf 23.1.1842 datum

14.10.2014 19:42

Liebe Margaretha, lieber Herbert, herzlichen Dank für Eure prompte und fachkundige Hilfe!

Lieber Herbert, vielen Dank auch für die weiterführenden Matriken - das erleichtert mir die Suche sehr!

Beste Grüße

Thomas

Antworten

Bitte um Lesehilfe, Wien St. Stephan � � Bitte um Lesehilfe Trauung Georg Kellner Prinzendorf