Hallo,

ich rätsle schon lange, wie der Familienname richtig lauten könnte:

(1718 In Majo) 16. Honestus Jakobus Talaschek Honesta Barbara Seitzkin(?)
Testes: Matthias Kopka et Martinus Nekel; Schweine

http://repo.archives.cz/zoomify_viewer/i...=4&actualImg=36

vielen Dank für Hinweise!

einen schönen weihnachtlichen Feiertagsabend!

Hallo Ingrid,

der Link funktioniert (bei mir?) leider nicht.

Hallo Laurin,

nein - keine Lesehilfe

http://vademecum.archives.cz/vademecum/p...68c0263&scan=36

der Name ist eindeutig lesbar Seitzkin

Hallo Ingrid,

könnte das Feminum sein zu Seitzke oder zu Seitzek - und diese wiederum Diminutiva zu Seitz
--> evtl. schlesisch wg. des bei schles. FN häufigen Suffixes -ke oder auch vergleichbar zu slaw. -ek.

Nach Gottschald., Dt. Namenkunde:
Seitz - entstanden aus Sigizo; zu got. sigis, ahd. sigu "Sieg, Leistung"

Hallo Laurin,

vielen Dank für Deine Erklärungen!

einen schönen Sonntag!

Hallo Ingrid!
Ich kenne aus meiner Forschung Seitz u.ä als eingedeutschte Schreibweise von Zajíc (zuweilen dann natürlich auch auf deutsch übersetzt als Haas etc.). Ich kenne die Gegend nicht, aber da auf der betreffenden Seite viele tschechische Namen (in ähnlicher Orthographie) vorkommen, würde ich hier den Namen Zajíček vermuten.

Guten Morgen,

danke für diesen Tipp

Hallo ,

Danke Johannes für den Hinweis Zajíček

ich habe die Taufe gefunden und durch den Inventureintrag bestätigt!

F R E U'

einen schönen Abend!

Hallo Ingrid,

nun noch die von Johannes bereits erwähnte Erklärung zu dem auch heute in der ČR weit verbreiteten FN Zajíček / Zajíčková
gemäß D. Moldánová:

Zitat

---

Zajíček (1251 Ulricus Zagechec; 1428 Jan Zajíc zvaný Zajíček; zdrob. od zajíc / Diminutiv zu zajíc "Hase"

---

Zajíc / Zajícová sind annähernd ebenso häufig.

Besten Dank für die Ergänzung

Hallo Ingrid,

ich möchte dich noch darauf hinweisen, dass der Name Seitzk(in) wenn er auf Zajic bzw. Žajić zurückzuführen ist, ebenso auch ein kroatischer Name sein kann. Denn was viele nicht wissen, auch in Mähren wurden um 1530 Kroaten angesiedelt.

LG Dominik