Hallo und frohes neues Jahr an die Forumsteilnehmer!

Bräuchte bitte eine kurze Lesehilfe zu folgendem Eintrag:
http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...20160&count=328

Anno 1693 in Januario 18.
Ist Jacob Mayr ?Bürger und Wittiber in March… von Pöttendorf, und Maria ……. Paul Staininger von Pöttendorff seel. und Eva dessen Ehewürthin noch in Leben beider ehelich Tochter copuliert worden.
Testes Joseph Glaß, Martin Eßmayr, Hanns ?Rustberger, Simon Staininger.

Vielen Dank!
Liebe Grüße
Bettina

Hallo Bettina,

der Ort heißt Markt Pottendorf, bei dem es sich nur um das Pottendorf im Bezirk Baden im Süden Niederösterreichs handeln kann. Bei dem Wort nach Maria handelt es sich um Weylandt und bedeutet dass sie verstorben ist.

Die Pfarre Pottendorf ist noch nicht online einsehbar.

Liebe Grüße!

Dominik

Hallo alle,


ich glaube eher, daß er (Paul Steininger) verstorben ist!

LG Walter

Hallo Bettina!
Es gibt ein Pettendorf in der Nähe von Hausleiten.
http://www.hausleiten.gv.at/system/web/z...ilonr=217245533
Dort dürften die Gesuchten gewohnt haben.
Ich habe den Tod einer Catharina Mayerin (das könnte die 1.Frau des Jacob Mayer sein) am 12.Nov.1782 gefunden
http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...d=720160&count=
08 Tod Seite 0088

Liebe Grüße
Margaretha

Hallo,

danke euch dreien für eure raschen Hilfestellungen!!

Es handelt sich bestimmt um das heutige Pettendorf bei Hausleiten.

Die Textstellen mit ? sind mir immer noch unklar. Komisch, dass ein Mal "seelig" und ein Mail "Weyl." steht.
Ich glaube es heißt nicht "Markt" Pöttendorff, sondern irgendetwas anderes... aber was erkenne ich leider nicht...

LG Bettina

Hallo Bettina,
Laut Google war Pettendorf zu dieser Zeit schon ein Markt. Ich denke daher, dass es tatsächlich "Markht Pöttendorf" heißt.
Wenn man die Einträge vor und nachher beachtet, sieht man, dass der Matrikenschreiber ständig die Floskel "weyl." verwendet, wenn es um die Abstammung der Person geht. Es bedeutet meines Erachtens nicht, dass diese Person verstorben ist.
Der Paul Staininger ist "seel.", also verstorben - die Eva hingegen noch "in löben".

LG
Wolfgang

Hallihallo!

Meines Erachtens bedeutet der Begriff "weylandt", dass der- oder diejenige von außerhalb kam (nicht Außerirdisch - nur von einem anderen Ort)

LG
Thomas

Hallo zusammen

nach Duden
http://www.duden.de/rechtschreibung/weiland
bedeutet weiland: einst, früher, ehemals, hat also einen Bezug zur Vergangenheit.

Nach meiner Erfahrung war damit regelmäßig eine verstorbenen Person damit gemeint.

Liebe Grüße
Hans-Dietrich

Diese Erfahrung habe ich auch gemacht. Weyland stand immer nur da, wenn die Person verstorben war. Da steht es ja sogar doppelt da - weyl. und seel.
LG Uschi

Uuupps - wieder was dazugelernt! Ein Wort mit nicht eindeutiger Bedeutung. Aber offensichtlich heißt es nicht, dass er von auswärts kam. Da lag ich falsch - weiß nicht, wo ich das her hab. Ich hoffe, ich habe niemanden in die Irre geführt - wäre nicht meine Absicht gewesen.

LG
Thomas

Hallo und vielen Dank den Helfern!

Nehme also "Markht Pöttendorff" auf und da niemand etwas gegenteiliges geschrieben hat war Jacob Mayr wohl "Bürger".

"Weyl. Paul Steininger von Pöttendorff seel." --> verstorben ist er schon mal sicher gewesen zu diesem Zeitpunkt ;-), aber es würde auch passen, dass er von außerhalb kommt, denn bei seinem Trauungseintrag steht, dass sein Vater aus Oberösterreich stammt.

Nochmals danke & viel Spaß beim Forschen
LG, Bettina

Hallo alle zusammen,

jetzt habe ich wieder was gelernt, man sollte nicht immer gleich das für einen selbst naheliegende glauben, man sollte sich in der Gegend umsehen ob etwas passen würde speziell bei Ortsnamen, die sich ja über die Jahrhunderte hindurch sehr verändert haben. Für mich wäre Pottendorf nicht ungewöhnlich gewesen, denn ich weiß von meiner eigenen Ahnenforschung, dass manche Eheleute ganz schön weite Strecken zurückgelegt haben und das auch schon in früherer Zeit als man noch alles zu Fuß zurücklegen musste.

Liebe Grüße!

Dominik

Wieso zu Fuß? Viele hatten doch Pferde und es gab auch Kutschen.
LG Uschi

Hallo Uschi,

es stimmt schon, dass die Leute früher auch Pferde hatten und natürlich auch Kutschen, aber man ging ja eher mehr zu Fuß als zu Ross. Außerdem gibt es Gegenden Österreichs in denen das Pferd eine Kostbarkeit und Rarität war, während in anderen Gegenden die Pferde (scheinbar) im Überfluss bestanden.

LG Dominik

Hallo Dominik!
Glaube ich ja. Nur das war eine Hochzeit. Die Braut mußte ihre Mitgift zum Bräutigam bringen. Da Hochzeit früher ein Geschäft waren, ausgehandelt zwischen den Eltern, wird der Bräutigam kaum daruf verzichtet haben. Meistens hatten die Bräute Truhen. Die konnte man schlecht unter den Arm nehmen.
LG Uschi