Hallo an alle Onomastiker und an dich Laurin,

heute habe ich einen Namen, den ich nicht unter meinen Ahnen habe, aber der mich dennoch sehr interessieren würde, denn dieser Familienname kam und kommt in der Buckligen Welt relativ häufig vor. Ich kann nur rätseln. Was bedeutet Panis aber wirklich?

Ich kann nicht sagen ob Paneis eine Schreibvariante davon ist, dennoch kam diese Form in Hochwolkersdorf früher vor, heute schreiben sich alle als Panis.

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus!

Liebe Grüße!

Dominik

Hallo Dominik,

am Naheliegendsten wäre eine Herleitung von lat. panis "Brot", z.B. als Berufs-Übername.

Hallo Laurin,

danke für deine schnelle Beantwortung.
An das lateinische Wort habe ich überhaupt nicht gedacht, da war ich bei meinem Grübeln auf weiten Unwegen. Ich dachte von Pan zu Bann.

Liebe Grüße!

Dominik

Edit Mod.: Orthograph. Korr.

Hallo Dominik,

In Italien ist der FN Panisi verbreitet: http://www.italianames.com/italian-last-names-maps/PANISI, evtl. könnte daraus der FN Panis entstanden / verschliffen worden sein.
Die Etymologie basiert bei diesen und ähnl. it. FN entweder auf pane "Brot" oder auch auf einem Dialektwort paniz für eine bestimmte Sorte Getreide (ähnlich dem Reis).

Nicht auszuschließen wäre auch eine slaw. Namensherkunft, z.B. vom tschech. FN Paneš als Kurzformen der RN Pankrác oder Štěpán.
Die FN Panis bzw. Pánis kommen heute wenige Male in der ČR vor, werden aber bei D. Moldánová nicht mit genannt / erläutert.

Hallo Laurin,

danke für die weiterführenden Erklärungen.

An diesem FN sieht man mal wieder wie vielfältig unsere Sprachlandschaft ist.

LG

Dominik

Hallo Laurin,

ich habe nun auf GenTeam, da hier ein Hochzeitsindex von Hochwolkersdorf online verfügbar ist, nachgesehen. So kommt der FN Panis in Hochwolkersdorf (Beginn der Aufzeichnungen 1696) schon 1697 und in der Nachbarpfarre Wiesmath (Beginn der Aufzeichnungen 1646) schon 1664 vor.

LG

Dominik

Panis ist meines Wissens ein französischer Nachname.
Vielleicht hat er aber ebenso seinen Ursprung im Lateinischen…..
http://de.wiktionary.org/wiki/panis

Ein prominentes Beispiel der Rennfahrer: http://de.wikipedia.org/wiki/Olivier_Panis

Hallo carinthiangirl,

ich danke dir für deinen Beirtag, es untermauert, dass auf das Lateinische zurückzuführen ist.

LG

Dominik

Ja, untermauert sicher, sagt aber nichts über die Herkunftsgegend der Person aus.
Also einiges möglich - z.B. blieben gelegentlich Soldaten von Napoleons Armee in Österreichischen Landen zurück auf Grund eines netten Mädels.
Prominentes Beispiel Andreas Gabalier: https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Ga...und_Privatleben

Natürlich kann im Fall "Bucklige Welt" auch einiges andere zum Tragen kommen….

Liebes Carinthiangirl,

in den "Buckligen Welt" ist bedingt durch die Grenzlage wirklich Vieles möglich!

Liebe Grüße!

Dominik