Lieben Forumsmitglieder,

ich benötige mal wieder eure Unterstützung bei folgenden Eintrag: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3001/?strana=82

Rechts oben der Eintrag vom 2. Juni 1862

Was ich entziffern kann
Bräutigam: Johann Kukla ... ... in Muschau, ehelicher Sohn des + Franz Kukla ... ... ... ... ... von Mönitz, beide katholischer Region
Braut: Elisabeth Wagner, eheliche Tochter des Franz Wagner ... ... in Muschau und ... ... ... ... ... von Muschau, beide katholischer Religion

Weiters im Text oben verlinkt als eventuelle weitere Hilfe:
Geburtsbucheintrag der Braut: Elisabeth Wagner
Trauungseintrag der Eltern der Braut: Franz und ??? Wagner
Geburtsbucheintrag des Vaters der Braut: Franz Wagner

Vielen Dank im Voraus

LG Gerald

Hallo Gerald!
Bräutigam: Johann Kukla Halblehner in Muschau, ehelicher Sohn des + Franz Kukla Halblehner in Satschen? und seines Eheweibes+ Antonia geb. Peter Aujejdesky von Mönitz, beide katholischer Region
Braut: Elisabeth Wagner, eheliche Tochter des Franz Wagner Häusler in Muschau und seines Eheweibes Theresia geb. Kops von Muschau, beide katholischer Religion
Beistände Egidius Lenck Viertellehner zu Murschau
Josef Rieder oder Rinder Halblehner in Murschau

Mit obervormundschaftlicher Bewilligung des Serlowitzer k.k. Bezirkamtes ddto. 9.Mai 1862 und des Vormundes für den minderjährigen Bräutigam
LG Uschi

Der Ort könnte Sakschen = Zakšín sein.

Taufe von Elisabeth Wagner *17.August 1837, Haus 28
Mušov 3042 Aufnahme 113
Ihr Vater ist Fleischhacker

Žatčany ist es
Měnín 1350 Aufnahme 30 Seite 49
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4091/?strana=30
28.11.1832

Žatčany 2169 Aufnahme 47
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4693/?strana=47

Hallo Uschi

bitte Entschuldige meine späte Rückmeldung, ist gerade ziemlich stressig bei mir.
Vielen lieben Dank für deine Hilfe!

LG Gerald