Onomastik/Namenforschung » FN Griechisch

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Onomastik/Namenforschung � FN Griechisch

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | FN Griechisch datum

30.08.2015 22:15 (zuletzt bearbeitet: 30.08.2015 22:16)

Liebe Experten!

In meiner westungarischen (größtenteils Ödenburger) Ahnentafel habe ich über sieben Generationen den Familiennamen Griechisch verzeichnet. Von 1833 bis 1703 dominiert die Schreibweise Griechisch, davor die Schreibweisen Griegisch, Kriegisch, Krigitsch und zuletzt 1653 Krügisch. Mein zehnfacher Urgroßvater Adam Krügisch (+ vor 1653) stammte jedoch nicht aus Ödenburg, sondern aus Proßnitz in Mähren.

Was könnte dieser Name bedeuten? Griechen, Krüge, oder ganz was anderes - vielleicht slawischen Ursprungs?

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Martin

Mt 7,8

Antworten

#2 | RE: FN Griechisch datum

31.08.2015 09:42

Hallo Martin,
sicher kommt bald eine fundierte Antwort. Ich denke, es ist einfach ein Name, der auf einen streitbaren Menschen zurückzuführen ist:
Kriegisch ist gar nicht so selten, dass dann Griechisch am Ende herauskommt eine bemerkenswerte Entwicklung.

Viele Grüße, Peter

Antworten

#3 | RE: FN Griechisch datum

31.08.2015 18:06

Hallo Martin,

ich hätte für die Schreibweise Krigitsch eine Erklärung aus dem alten Kajkavischen (kroatischer Dialekt), aus krig = beißen bzw. Biss. Vom Gebiet her würde es auch passen den es gab bzw. gab in ganz Westungarn kroatische Siedlungen. Selbst durch die Tatsache, dass dein Ahn aus Mähren nach Ödenburg kam nimmt dieser Theorie nicht dem Atem, denn auch in Mähren gab es ehemals viele kroatischen Ansiedlungen. In der Häuserliste von Unterfrauenhaid (Bezirk Oberpullendorf) aus 1682 kommt der FN Krigitsch auch vor.

Liebe Grüße!

Dominik

Suche weiterhin Nachkommen von Franz Matthias Riesenfellner geb. 4.3.1923, seine Mutter Anna geb. Bendinger geb. 25.6.1899 ist ebenso die Mutter meines Opas (1933-2021).

Antworten

#4 | RE: FN Griechisch datum

01.09.2015 11:21

Lieber Peter, lieber Dominik!

Ich danke Euch für Eure interessanten und plausiblen Erklärungen!

LG Martin

Mt 7,8

Antworten

#5 | RE: FN Griechisch datum

08.09.2015 10:49

Eine Ergänzung: ich konnte nun auch in den Matriken der eigentlichen Herkunftspfarre (Proßnitz in Mähren) den Familiennamen nachweisen und in den Jahren 1631 und 1634 zwei weitere Kinder meiner Vorfahren Adam Krügisch et uxor Anna finden; die Schreibweise lautet hier einmal Kriechisch und einmal Krigisch.

Laurin, darf ich auch noch Dich fragen, in welche Richtung Du tendierst? Kroatischer Dialekt oder doch ein kriegerischer Hintergrund? (hoffentlich kein kriecherischer Hintergrund! ;-)

Liebe Grüße!
Martin

Mt 7,8

Antworten

FN Hafenscher � � FN Lohr