Lesehilfe » LH Pfarre Litschau Trauung Bartholomaeus Abl, 10.11.1665

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Pfarre Litschau Trauung Bartholomaeus Abl, 10.11.1665

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | RE: LH Pfarre Litschau Trauung Bartholomaeus Abl, 10.11.1665 datum

02.07.2013 06:56

Guten Morgen

ich bin mir beim Familiennamen der Braut unsicher und bitte um Korrektur.

Trauungsbuch 01, fol. 40,
http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...d=174152&count=

Bild 0042

Ich lese:

Den 10. Noubr 665 ist copulirt worden der Jungesöle Bartholomaeus Apel seines handwergs ein Hammerschmidt von Grießbach: mit der ehrbaren junksfrau Maria Paitin von Hauggschlag.
Test: Görg Ottilinger Stattrichter alhir und Görg Schrämel von Grießbach.

Danke!

Liebe Grüße!
Ingrid
http://www.schuster-pippersteiner.at/genealogie/index.php

Antworten

#2 | RE: LH Pfarre Litschau Trauung Bartholomaeus Abl, 10.11.1665 datum

05.07.2013 12:01

Hallo pipsi!

Ich lese hier eher "Pail". In den späteren Indices von Haugschlag kommt der Name zwar nicht vor, dafür aber der FN Poindl, der manchmal auch als Painl geschrieben wurde. Vielleicht könnte das passen. Hast Du schon nach der Trauung der Brauteltern gesucht?

LG Martin

Mt 7,8

Antworten