Wertes Forum,
nachdem mir Hans Martin Eintragungen aus den umfangreichten Herrschaftsakten herausgesucht hat, bitte ich nun um LH für den oberen Teil der ersten Seite (Der ganze Brief ist beiweiten zu lang)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH...3201,1051945401
Pflegegericht u. KA Mattighofen - Briefprotokoll 1808 (M453) Seite 313 von 1097

Nun probiere ich, die erste Seite des Übergabsbriefes (bis zu den belassenen Sachen) zu lesen:
Übergabsbrief, welcher zwischen Andrä Joachimbauer, Söldner in Erb, und Agatha dessen Eheweib wo(bei?) erster für sich und dessen Eheweib ...habend zu... als Uibergeber an einen ... ... ehl. gezeugter noch minderjährigen Tochter Magdalena und ihren zukünftigen Ehemann Joseph Krammer minderjährig ein Bauernsohn
von Unterweinberg ... ... Bartlme Krammer .................. als Uibernehmerin ein anderer Theil folgendermassen abgeschlossen worden ist.
1tens: Übergeber und .................... Andrä Joachimbauer ... ... deren Tochter Magdalena und ihren angehenden Ehemann Joseph Krammer ihren Inhalt? ... 1886
81)802 bis nun? gemeinschaftlich besessen? ... und Erbgerechtigkeit? des Häusl und ... in Erb Haus no. 9, welches ... der H. Stadtsherrschaft Friedburg urbar unter...
... urbar der Stadtsherrschaft Mattighofen unterthänig ist:
... ... ... daselbst zu 1 Joch 15/64 so in der Gemeinde Unterweiberg ... ... und dem Forstamt obiger Herrschaft unterwörfig ist.
´.üht ... der ... ... Erbgerechtigkeit ihr unter 28.April 1803 erkauft im ... ... Gemeinde Schalchen No 85? so - ... zu ... Staatsherrschaft unterstehet, und ... dem
... Brandstatt ... in Hausstall das Einstandrecht gebühret,
Schlußlich nachstehend hierbey belassende Sachen ... als:

Soweit so gut.
Ich bitte um Lesehilfe - natürlich nur jene, die Interesse und Freude an so langen Texten haben.
Bitte schön und liebe Grüße
jacky

Hallo Jacky!
Die erste Seite:
Übergabsbrief, welcher zwischen Andrä Joachimbauer, Söldner in Erb, und
Agatha dessen Eheweib wovon erster für sich
und dessen Eheweib gewalthabend zugegen als Üebergebern
an einen, dann deren ehel. gezeugter noch minder-
jährigen Tochter Magdalena und ihren zukünftigen
Ehemann Joseph Krammer minderjährig und Bauernsohn
von Unterweinberg welche beide Bartlme Krammer
deren ehel. und auch künftiger Schwiegervater verütte als Über-
nehmern am anderen Theil folgendermassen abge-
schlossen worden ist.
1tens: übergeben und ledieren von heut an vorgemeldt
Andrä Joachimbauerrische Koeleut deren Tochter Magda-
lena und ihren angehenden Ehemann Joseph Krammer
ihren Innhalt Kaufgeld 18 86kr 802 bis nun gemein-
schaftlich besessen Recht und Erbsgerechtigkeit des
Häusls und Pömtls in Erb, Haus No. 9, welches vormal der
H. Stadtsherrschaft Friedburg urbar unterwürfig gewesen
nunmehro aber der Stadtsherrschaft Mattighofen
unterthänig ist:
ferner dem Aufang daselbst zu 1 Joch 15/64
1k kl. so in der Gemeinde Unterweiberg
hub tosch. Nr. 633 mitlegend und dem Forstamt
obiger Herrschaft unterwürfig ist.
Nicht minder der Recht und Erbgerechtig-
keit der unter 28.April 1803 erkauften Wiese
in Straßwiesen Gemeinde Schalchen No 856 zu
49/64 Joch 4 2/3 Kl., so ebenfalls gedachter Staats-
herrschaft unterstehet, und worauf den
Kaserischen Brandstatt inhabenen in Kaufsfall
das Einstandrecht gebühret,
Schlußlich nachstehend hierbey belassende Fahr-
nisse als
In der Stube....
(Aufzählung der Sachen)
LG Uschi

Sauber Uschi, super!
Wie lange bist Du schon geübt im Lesen solcher Texte?
Sehr interessant so ein alter geschriebener Übergabsbrief, wenns mich auch noch nicht dahin gebracht hat, wo ich vermutete
Den angemerkten Kaufsfall fand ich nun auch schnell im Buch 1803 M448 auf Seit 359.
Nochmals vielen Dank!
lg jacky

Sehr interessant sind auch die Sachen, die mit übergeben werden. Es ist darin auch von den Töchtern Anna Maria 13 Jahre und Eva 16 Jahre die Rede. Ich bin nur beim Umziehen und habe im Moment weniger Zeit Dir das alles zu transkribieren.
Liebe Grüße
Uschi

"..ihren Innhalt Kaufgeld 18 86kr 802 bis nun gemein-...."
Ich lese Kaufbrieff oder Kaufgeld und dann aber ein Datum: 18.10.1802.

Wertes Forum,
nachdem in den Übergabsvertrag noch 2x von der mir wichtigen Eva Joachimbauer und Ihrer Schwester Maria geschrieben wird, bitte ich um weiter Transkribtion des o. a. Herrschaftsaktes ab Seite 315 Mitte (nach dem Korn vom Feld) bis einschließlich 4tens auf Seite 316.

Da ich hier nur sehr wenig lesen kann, die Namen oben schon bekannt sind, bringt es nicht viel, wenn ich das wenig sichere Gelesene hier anführe.
Weiters würde mich noch interessieren, ob der weitere Aufenthalt von Andre und Frau Agatha beschrieben wurde.

Ich bedanke mich bereits jezt, wenn wer diese Aufgabe übernehmen kann.
lg jacky