Wertes Forum,
ich bitte um Ergänzung bzw. Prüfung einiger Wörter im Trauungseintrag Fol 00208 unten
http://www.data.matricula.info/php/view2...03881&count=207

Ich lese:
07.Oktober 1766 Handenberg
Sponsus Mathias, Josephi Huber, Taglöhner? zu Primsing?, et Catharina u. e. amb, p.m. fil leg. in servitis zu Fillmannsbach, angehender Bauer zu Löffelsberg et
Sponsa Maria, Bartholomäi Huber, alimentarii (Auszügler?) zu Löffelsberg et Maria u. e. amb. viv fil leg.
a?? Eder zu ??
testes Petrus Hangöbl,, Bauer auf dem Stiethguth?? Vater Sponso?? et supra?

Danke bereits jetzt sehr herzlich für etwaige Hilfe
lg,
jacky

Hallo,
ich lese:
07.Oktober 1766 Handenberg
Sponsus Mathias, Josephi Huber, Taglöhner zu Piesing (??), et Catharina u. e. amb. p.m. fil leg. in servitis in Villmannspach, angehender paur zu Löfflsperg et
Sponsa Maria, Bartholomäi Huber, alimentarii zu Löfflsperg et Maria u. e. amb. viv. fil leg.
Aßistens Eodem (?) qui supra
Testes Petrus Haugöbler / Hangöbler, paur auf dem stätl Gueth et Pater sponsae ut supra

Freundliche Grüße an alle Leser von
Hans-Martin

Hallo Hans Martin, besten Dank.

lg
jacky