Lesehilfe » LH Trauung Wolfgang Huebinger und Barbara 9.10.1770

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Trauung Wolfgang Huebinger und Barbara 9.10.1770

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Trauung Wolfgang Huebinger und Barbara 9.10.1770 datum

25.11.2015 02:07

Einige Wörter, insbesonders den Familiennamen der Braut kann ich nicht lesen und bitte um Lesehilfe.

http://www.data.matricula.info/php/view2...667214&count=27

(Index: http://www.data.matricula.info/php/view2...667216&count=54
da in diesem Index die Trauungen auch nach Brautnamen gelistet sind, sind hier zwei Einträge direkt hintereinander)

9 October

Sponsus Wolfgang sol: filius
Maria et Joannis Hubinger am
Blainfeld
Sponsa Barbara sol: filia Maria
et Christoff Hu....torff?,
Schmid..... zu Maridorf

ARO? Martinus
Ma....auer .... ....
Johann Windischbaur
Besitzer? am ...hling
Johann Georg ....mayr
Schneidermeister? in Ried

Vielen Dank
Gu

Antworten

#2 | RE: LH Trauung Wolfgang Huebinger und Barbara 9.10.1770 datum

25.11.2015 10:36 (zuletzt bearbeitet: 25.11.2015 10:38)

Hallo Gu!
Sponsus Wolfgang sol: filius
Maria et Joannis Hubinger am
Blainfeld
Sponsa Barbara sol: filia Maria
et Christoff Hundtstorffer,
Schmidmaister zu Maridorf

ARO? Martinus
Mahlhammer.... ....
Johann Windischbaur
Besitzer am Schling
Johann Georg ....mayr (könnte Lichtmayr heißen)
Schneidermeister in Ried (oder Schmiedemeister)
LG Uschi

Antworten

#3 | RE: LH Trauung Wolfgang Huebinger und Barbara 9.10.1770 datum

25.11.2015 10:40

Lieber Gu!

Ich lese:

Sponsus Wolfgang sol: filius
Maria et Joannis Huebingers am
Blaimfeld
Sponsa Barbara sol: filia Maria
et Christoph Hundtstorffers,
Schmidtmaisters zu Maydorf

A.R.D.P. Martinus
Medlhammer Prof. Cremis.
Johann Windischbaur
Besitzer am Sehling (?)
Johann Georg ....mayr
Schneidermeister in Ried

A.R.D.P.= Admodum Reverendus Dominus Pater = Der hoch zu verehrende Herr Pater
Das Prof. Cremis. lese ich als "Professor Cremisarii" (vgl. dazu Bild 25) und das wiederum interpretiere ich hier als "jemand, der im Stift Kremsmünster sein Gelübde abgelegt hat"; Ried i.T. ist dem Kloster Kremsmünster zugehörig.
Maydorf = Maidorf, Pf. Ried i.T.

LG Martin

Mt 7,8

Antworten

#4 | RE: LH Trauung Wolfgang Huebinger und Barbara 9.10.1770 datum

25.11.2015 13:40

Liebe Uschi, lieber Martin

herzlichen Dank für eure schnelle Hilfe!

Natürlich heisst es Blaimfeld und das erste ist sicher Schmiedemeister, beim Zeugen bin ich nicht sicher, ob es nicht doch Schneidermeister heisst.

LG
Gu

Antworten

#5 | RE: LH Trauung Wolfgang Huebinger und Barbara 9.10.1770 datum

25.11.2015 14:31

Hallo,
Vater der Braut: Schmiedemeister
Trauzeuge: Schneidermeister.

Beides eindeutig. Auch im Abgleich.

Gruß
Hans-Martin

Antworten

#6 | RE: LH Trauung Wolfgang Huebinger und Barbara 9.10.1770 datum

25.11.2015 15:35

Vielen Dank Hans Martin!

Da hat dann wohl der Schmiedemeister die Nadeln für den Schneidermeister gemacht! ;)

Gruß,
Gu

Antworten

LH Hausliste Pf. Maria Schutz 1788 � � LH erbeten für Trauung joh. Wolfsöldner und Katharina Fleckenthaller 09.11.1920