Liebe Mitforscher.

Ich bitte um Lesehilfe beim Herkunftsort des Bräutigamvaters und einigen Namen. Eventuelle Verbesserungen des von mir gelesenen werden gerne angenommen.
http://www.data.matricula.info/php/view2...784377&count=64, linke Seite, letzter Eintrag

Ich lese:
den 8ten Februar copulans ebenda

Thomas Rathkovits, Spinner in der Fabrik, Sohn des Adam Rathkovits, Viehhirt zu Gschinzz in Hungarn?, und die Katharina geb: Kordits, beide noch im Leben

Theres Reichenbacher, Tochter des Leopold Reichenbacher, Ausnehmer allhier, und der Theres geb: Schulenhofer?, beide noch im Leben

Franz Lauermann, Mitnachbar
Franz Reinth...ler, Spinner, allhier

Mit väterlicher Einwilligung des Vaters der Braut
Andis? Hrbek? Schulllehrer allda als erbethener Namensunterschreiber
als Vater der Braut Leopold Reichenbacher


LG Christoph

Gschiess (Gschieß) war der ursprüngliche Name von Schützen am Gebirge nahe Eisenstadt (gehörte zur ungarischen Reichshälfte)

Reinthaler

Alois Hrbek


Grüße

Leo

Hallo Leo,

vielen Dank für die rasche Hilfe.

LG Christoph

Hallo Christoph,

ich wollte nur kurz darauf hinweisen, dass beim Bräutigam beide Konfessionen angegeben sind.
Könnte aber ein simples Versehen sein. Schließlich handelt es sich um Schützen und nicht um Oberschützen oder Unterschützen.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Hallo Hans-Martin,

ich hatte schon überlegt, dieses im Beitrag anzusprechen. Jedoch war ich mir nach einigem Überlegen ziemlich sicher, dass es sich um einen Schreibfehler handelt. Der Schreiber hat sich öfter bei den (schmalen) Spalten geirrt. Hier hat er zunächst in der Spalte katholisch die Hausnummer stehen, was nachträglich korrigiert wurde. Dadurch rutschte alles um eine Spalte weiter, und in Summe gibt es hier sechs statt der üblichen fünf Spalten (siehe Tabellenkopf). Diese hier lauten
/ / - 24 / -
Fangen wir von der rechten Seite zu lesen an und berücksichtigen wir insbesondere die Altersangabe, dann ist in der Spalte protestantisch "-" notiert und in der Spalte katholisch "/". Das überzählige "/" wird somit deutlich.

LG Christoph

PS: Danke aber für das aufmerksame Betrachten des Eintrages!