Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan datum

19.02.2016 20:50

S.g. Forum,
ich benötige bitte eine Lesehilfe zu diesem Eheeintrag:
http://digi.ceskearchivy.cz/de/3692/101/1036/1465/100/0

Franz Stifter des Blasius Stifter ???????

Danke für Hilfe
Wolfgang Kampelmüller

Antworten

#2 | RE: Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan datum

19.02.2016 22:51

Hallo,
das zweite und dritte Wort ist ligatis filii - verbundener Sohn, das erste Wort nach Stifter kann ich leider auch nicht identifizieren.
LG
Christine

Antworten

#3 | RE: Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan datum

19.02.2016 23:10

Hallo, nocheinmal geschaut,
das erste Wort dürfte civis sein = Bürger, ich würde verstehen der Vater war aus dem Ort wo die Taufe stattfand, bei den anderen steht oft ex ... Ort.
LG
Christine

Antworten

#4 | RE: Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan datum

20.02.2016 10:16

Hallo,
civis hujatis = hiesiger Bürger.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Antworten

#5 | RE: Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan datum

20.02.2016 10:25 (zuletzt bearbeitet: 20.02.2016 10:27)

Hallo.

Eine kleine Korrektur darf ich anbringen. Ich meine es so zu lesen: Die 6 Februarii Copulvai Francisum Plasii Stiffter Civis hujatis filium cum �
Am 6. Februar habe ich getraut den Franz einen Sohn des hiesigen Bürgers Blasius Stiffter mit �

LG Herbert

Edit: Hans-Martin war schneller ...

Antworten

#6 | RE: Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan datum

20.02.2016 17:04

Hallo,

vor lauter "civis hujatis" haben wir übersehen, dass die eigentliche Frage nach dem Familiennamen der Ursula noch nicht beantwortet worden ist.
Mit meinen Leseergebnissen bin ich noch nicht zufrieden ...

LG Herbert

Antworten

#7 | RE: Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan datum

20.02.2016 18:16 (zuletzt bearbeitet: 20.02.2016 18:40)

Hallo,

man könnte PRANGHOF(F)ER lesen.

Ein Augustin Pranghofer, am 17.05.xxxx verstorben:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=3691
Bild 366

Lt. Index findet sich auf Seite 246 im Jahr 1707 die Taufe einer Magdalena Pranghoffer.
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=3691
Bild 127
Der Vater ist aber ein anderer (Lorenz).

Am 14.07.169x Taufe der Magdalena, Tochter des Blasius Pronhoffer:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=3691
Bild 93

Sie heißt aber Ursula. War die Suche nach Magdalena vertane Zeit.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Antworten

#8 | RE: Ehebucheintrag: Franz Stifter oo Ursula ???, 6.2.1725 in Oberplan datum

20.02.2016 19:08 (zuletzt bearbeitet: 20.02.2016 19:08)

Hallo,
die Taufe von Franz Stöfter, Sohn eines Blasius, aber nicht aus Oberplan, am 10.10.1703:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=3691
Bild 117.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Antworten

LH Sterbematrik 1663 in der Pfarre Opponitz � � Bitte um Lesehilfe Johann Wawra 1808 in Straznice