Hallo!

Hier der Link zur Trauanzeige:
http://www.data.matricula.info/php/view....ce4eceeede6e4e6

Bräutigam - Spalte Namen und Stand: lese ich den ledigen Namen der Mutter mit Suihz richtig?

Braut - Spalte Namen und Stand:
Schabl Anna, gebürtig von Gumpoldskirchen,
eheliche Tochter der katholischen Eltern des verstorbenen Josef Schabl,
????????????????? und dessen noch lebende Gattin Elisabeth, geb. Lasch

Vielen Dank schon mal für die Hilfe :)

Hallo Yvonne,


das i ist ein c. Die Dame hieß Suchz oder - was ich für wahrscheinlicher halte - Suchy.


Gruß

Pascal

Danke :)

Jetzt fehlt mir noch der Beruf, Ort (was auch immer es ist), welcher nach Josef Schabl steht :)

Bei den Anmerkungen hänge ich auch noch:
Die Brautleute sind am 16., 23. und 30. Juli 1893 in der
Pfarrkirche zu Gumpoldskirchen (……) verkündet worden
Der Bräutigam hat sich in (…….) der Militärpflicht durch den Landwehr(…..)

Guten Abend,

Weingärtners und Inwohners hier steht beim Schabl.


Betreff und Landwehrpaß rechts außen.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Vielen Dank Hans-Martin :)

Hab nochmals drübergelesen; hatte ein weiteres Wort übersehen:
Die Brautleute sind am 16., 23. und 30. Juli 1893 in der
Pfarrkirche zu Gumpoldskirchen (……?) verkündet worden
Der Bräutigam hat sich in Betreff der Militärpflicht durch
den Landwehrpaß ausgewiesen.

Ich hab das Wort mal mit dem Einrag davor und auf der vorhergehenden Seite verglichen. Es müsste "dreimal" heißen.