Lesehilfe » LH Taufbuch

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Taufbuch

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Taufbuch datum

18.12.2016 17:36

Servus!
Könnt ihr mir bitte bei der Übersetzung helfen, bin mir nicht ganz sicher dabei.

Jänner;
Josef, eheliches Kind.
Sohn des Andreas Eidler und der Theresia.
Großeltern väterlich Oswald Eidler und Katharina Gruber.
Großeltern mütterlich Leopold Hofleithner und Barbara ......?

Taufbuch 1756

Über Eure Hilfe würde ich mich sehr freuen!
LG, Markus

Antworten

#2 | RE: LH Taufbuch datum

18.12.2016 18:04 (zuletzt bearbeitet: 18.12.2016 18:05)

Ich glaube, es heißt "Paystainerin".

Am Kopf dieses Unterforums gibt es Hinweise zum Erstellen von Lesehilfeanfragen, bitte lesen.

RobertD.

Antworten

#3 | RE: LH Taufbuch datum

18.12.2016 18:29

Danke RobertD.

und der Zusammenhang der Eltern/Großeltern passt?
LG, Markus

Antworten

#4 | RE: LH Taufbuch datum

18.12.2016 18:36

Ja, das stimmt so.

Antworten

Bernardus Zwerger Sohn von Jacob Zwerger � � LH Trauung Johann Zwerger 1701 Baden