Guten Abend,
wer kann mir bitte beim Entziffern des letzten Eintrags 1723 helfen:
http://www.data.matricula.info/php/view....9e0e4e4e4eeefef
den 17. Nov ist getauft worden ein Kind mit Namen Felix, die Mutter Justina Aderin? ledig Stands von Burgschleinitz, der Vater des Kindes Johannes Mayr von ...schdorf?

Vielen lieben Dank
Christine

Hallo Christine!
Ich lese:
den 19. Nov ist getauft worden ein Kind mit Namen Felix, die Mutter Justina Aderin ledig Stands von Burgschleinitz, der Vater des Kindes Johannes Mayr von Atschdorf
Patrins Maria Scharbin von Wiezen oder Winzen
LG Uschi

"Aderin" lese ich auch.
Was die Herkunft des Vaters betrifft: das "a" (so habe ich es beim ersten Hinschauen auch gelesen) passt nicht zur sonstigen Schreibweise. Es scheint mir ein "e" zu sein, wo entweder durch das Papier oder die Tinte oder warum auch immer, unten ein Fleck ist. Wenn ihr im gleichen Eintrag das "et" von getauft vergleicht, dann stimmt ihr mir vielleicht zu ...

Robert.

PS: Habe gerade entdeckt, dass es ein "Etsdorf a. Kamp" gibt!

Liebe Uschi, lieber Robert,

vielen Dank für Eure Inputs. Aderin scheint also eindeutig zu sein (wenn wir zumindest zu dritt das so lesen), aber mit dem ..tschdorf komm ich nicht klar. Die Umgebung von Niedergrünbach kenn ich ziemlich gut, da ist glaub ich kein Dorf mit einem annähernd ähnlich klingenden Namen, und Atschdorf und Etsdorf sind mir einfach zu weit weg - warum sollte jemand nach Niedergrünbach gehen um dort ein Kind taufen zu lassen? Und Mayr als Anhaltspunkt - na ja ???
Falls Ihr noch Ideen habt, und seien sie noch so weit hergeholt - ich schau mir gerne an, was sich so bietet (Etzdorf, Otzdorf ... in allen Schreibweisen, die mir bisher so eingefallen sind, brachten kein brauchbares Ergebnis)
(@Uschi - die Scharbin ist aus Wietzen - heutige Schreibweise)
Vielen Dank und liebe Grüße
Christine
P.S. Und während ich da so schreib klingelt etwas - es gibt in der Nähe die Mühlen am Etschabach - die schau ich mir jetzt gleich an, aber andere Inputs sind gerne auch willkommen!

Bei der Mutter scheint es sich ja auch um die Angabe der Herkunft zu handeln und nicht des Aufenthaltsortes. Das könnte beim Vater auch der Fall sein, bzw. kann der leichter wo anders daheim sein als am Taufort des Kindes. Ledige Eltern waren oft Dienstleute abseits ihres Geburtsortes.

Robert.