Bitte um Hilfe bei dem untersten Eintrag auf der Bildnummer 0019:

Trauungsbuch Nußdorf

1847, 4. Mai.
Lukased Nr. 5

Franz Ziegler, natürlicher? Sohn der Theresia Ziegler, _______: Bauerstochter von Grödig, noch am Leben, als Besitzer des Lettauergütls ___ __________ __ Aufenthalt.

Anna Maria Thallmayr, eheliche Tochter des Franz Thallmayr, Bauer am ________gut zu Untereching und der Theresia ________lberger, seines Eheweibs, _______ am Leben ___ in der Spitzermühle ________________ Aufenthalt.

Stimmt beim Bräutigam "natürlicher Sohn"?
Wenn ja, war Franz Ziegler dann ein uneheliches Kind und ist deshalb der Vater nicht eingetragen?

Das könnte vielleicht auch erklären, warum Franz Ziegler damals von Grödig nach Nußdorf gezogen ist?

Guten Morgen,
Franz Ziegler, natürlicher Sohn der Theresia Ziegler, Kaiser?: Bauerstochter von Grödig, noch am Leben, als Besitzer des Lettauergütls und daselbst in Aufenthalt.

Anna Maria Thallmayr, eheliche Tochter des Franz Thallmayr, Bauer am Kirchmayrgut zu Untereching und der Theresia Hummelberger, seines Eheweibs, beyder am Leben d.z. in der Spitzermühle Pfarr St. Nikola in Dienst und Aufenthalt.

Natürlicher Sohn war von einem netten Pfarrer die Umschreibung für einen unehelichen Sohn, ob er deswegen umgezogen ist kann ich nicht beurteilen (ist mir zumindest noch nicht untergekommen).
LG
Christine

Hallo Christine, danke für deine Hilfe, auch im anderen Thread!

Was "Kaiser" nach dem Namen der Braut bedeutet ist mir rätselhaft. Vielleicht ein Hinweis auf den Nachnamen des Vaters der Braut?

Beim Namen Hummelberger bin ich immer vom Buchstaben G... ausgegangen, deshalb war ich hier auf dem Holzweg.

Ich wüsste nicht was es anderes heißen sollte als Kaiser. Vielleicht war die Mutter die Tochter vom "Kaiserbauern".
Andererseits ist der Doppelpunkt meist ein Zeichen für eine Abkürzung.

RobertD.

Hallo,
auf einer Karte von 1830, zu finden bei http://www.oldmapsonline.org/, dann Salzburg eingeben, dann Übersichtskarte der Stadt Salzburg von Haller 1850 auswählen (direkter Link funktioniert leider nicht) gibt es nördlich von Grödig ein Kaiser, 1807 wurde es als Kaisergut genannt. Nehm an das war damit gemeint.
LG
Christine

Ihr seid Spitze!

oldmapsonline.org werde ich mir auf jeden Fall in den Lesezeichen abspeichern, gerade auch für bäuerliche Gegenden praktisch, da man über den Hofnamen weiterkommen kann!