Hallo Zusammen,

es ist weniger eine Lese- als vielmehr eine Verständnishilfe:

Aus dem Buch Zillingdorf THS 1675-1718:

1680, Juli 20.
Seindt zu Unter Ekhendorf wie auch von Ober
Ekhendorff des Hierschlers sein Weib begraben worden.
http://www.data.matricula.info/php/view....1e1e0e1c739f13f


Verstehe ich das richtig, daß in Untereggendorf die Frau des "Hierschlers" aus Obereggendorf begraben wurde?

Und was ist ein Hierschler?

Vielen Dank.

Hallo Pascal!
Was damit gemeint ist, kann ich dir auch nicht sagen. Hierschler scheint ein Name zu sein. Im Trauungsindex steht ein Georg Hierischler.
Lieb e Grüße
Uschi

"Seindt" ist auf jeden Fall ein Plural, sonst heißt es ja auch auf dieser Seite immer "ist". (Ganz klar: Er hat in beiden Dörfern eine Frau gehabt! )

RobertD.

Na Danke :D

Der Herr Pastor scheint in diesen Jahren etwas unkonzentriert gewesen zu sein. Bei einigen Einträgen steht nur "Kind" aber kein Name, bei anderen bricht der Eintrag mittendrin ab "ein Kind mit Namen ...".

Beim Hierschler gehe ich nochmal ins Taufregister. Vielleicht sollte der Eintrag lauten: des Hierschlers Weib und sein Kind....

Daran habe ich auch gedacht. Wenn es aber eine Nottaufe oder ein totgeborenes Kind war, gibt es keinen Taufeintrag. Außerdem erklärt es nicht die verdopptelte Ortsnennung.

RobertD.