Lesehilfe » LH Sterbebuch Schwarzau im Gebirge 17.02.1682 Josef Schneider

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Sterbebuch Schwarzau im Gebirge 17.02.1682 Josef Schneider

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Sterbebuch Schwarzau im Gebirge 17.02.1682 Josef Schneider datum

04.04.2017 16:23

Hallo Forscherkollegen,

ich bräuchte bei den lateinischen Wörtern wieder eure geschätzte Hilfe
http://www.data.matricula.info/php/view....1e1eeecc739f13f

17.02.1682 Josephus, Sohn des Jakobus Schneider,...........?

Liebe Grüße Helga

Bin auf der Suche von Öhlinger (Öllinger, Erllinger, Ellinger) Agatha, römisch-katholisch, ledig * 1789, + OÖ, 4320 Perg, Untervormarkt 16 10.11.1843

Antworten

#2 | RE: LH Sterbebuch Schwarzau im Gebirge 17.02.1682 Josef Schneider datum

04.04.2017 18:39

Hallo Helga,
hier meine Übersetzung:
verstorben ist das Kindlein Joseph, Söhnchen des Jacob Schneider bald nach Erhalt der Taufe, hier beerdigt

freundliche Grüsse Miss Marple

Antworten

#3 | RE: LH Sterbebuch Schwarzau im Gebirge 17.02.1682 Josef Schneider datum

05.04.2017 06:19

herzlichen Dank für die Hilfe!

Liebe Grüße Helga

Bin auf der Suche von Öhlinger (Öllinger, Erllinger, Ellinger) Agatha, römisch-katholisch, ledig * 1789, + OÖ, 4320 Perg, Untervormarkt 16 10.11.1843

Antworten

LH TRB Maximilian Mösenbichler und Anna Schnitzhoferin am 02.03.1699 � � LH Brautmutter Name Hochzeit 1841