Lesehilfe » LH erbeten, Sterbeeintrag Barbara Platzenberger am 04.12.1652

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten, Sterbeeintrag Barbara Platzenberger am 04.12.1652

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten, Sterbeeintrag Barbara Platzenberger am 04.12.1652 datum

07.05.2017 13:19

Werte ForiannerInnen,
ich bitte wieder um Lesehilfe bei einem für mich verwirrenden Eintrag, ein legitimes Kind einer illeg. Mutter?:
http://www.data.matricula.info/php/view....1e1e1e6c739f13f

Wer kann hier etwas Licht hinein bringen?
Besten Dank im Voraus!
lg jacky

Antworten

#2 | RE: LH erbeten, Sterbeeintrag Barbara Platzenberger am 04.12.1652 datum

07.05.2017 13:31

Das heißt "uxor illius" - "jenes frau".

Liebe Grüße,

Robert.

Antworten

#3 | RE: LH erbeten, Sterbeeintrag Barbara Platzenberger am 04.12.1652 datum

07.05.2017 13:36

Herzlichen Dank, lieber Vetter.
Das kommt davon, wenn Nichtlateiner am Werk sind.
lg jacky

Antworten

Was war sein Beruf? � � ach mein Latein ..