Hallo Zusammen,

Elisabeth Prost und ihre Eltern geben mir Rätsel auf.

Ihren Taufeintrag lese ich so:

1834, 5ta Martii, Elisabetha illegitma | Josephus Prost in(?) servitiis apud colon. Pets(?) natus Visensis(?) X Elisabetha filia Martini Gindlonin(?) Inq. Pets(?) Coelibes | dito | Mathias filius Martini Lehner Colo. Petś(?) x Elisabetha filia Stephani Unger sartor mag. Pets(?) Coelibes


Den Traueintrag ihrer Eltern:

23ta Maji | Josephus Prost caelebs ex Viesen oriundus et Elisabeth Gindlvein caelebs Pets. | dto. | Josephus Prost subinqui, Visensis et Theresia uxur ejus et Martinus Gindlvein, Inq. Pets, et Maria Hassines(?) uxor ejus | Martinus Lehner coloney Pets et Georgius Kräftner scripiasney(?) magister et Inq. Petsony | Idem

Meine Fragen:

Wie heißt die Mutter von Elisabeth Prost mit Geburtsnamen?
Welcher Ort verbirgt sich hinter "Viesen"?
Wie heißt die Frau von Martin Gindlvein?
Welchen Beruf hatte Georg Kräftner?

Vielen Dank.

Hallo!

Ich würde bei beiden Gindlvein lesen.

Bei der Gattin von Martin würde ich Maria Hafner lesen.

Beruf Georg Kräfner ist Tischlermeister - scriniarius magister

Beim Ort bin ich derzeit noch überfragt.

lg Yvonne

Guten Tag,
9 Kilometer südwestlich von Pöttsching gibt es einen Ort namens Wiesen.
Der Name der Mutter ist beim Heiratseintrag darüber (08.05.) besser zu lesen.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin