Lesehilfe » Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal datum

28.11.2017 21:19

Hallo
Bitte um eure Hilfe, da wird happig

letzter Eintrag
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...23_004-1/?pg=29

14.02.1783
Valentin Plankel.....(dann ist aber schon vorbei)

Kann diese Kraxe nicht lesen

Danke
geko

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

Antworten

#2 | RE: Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal datum

28.11.2017 21:57 (zuletzt bearbeitet: 28.11.2017 21:59)

"Valentin Plankl natus hodie hora 5ta matudina
Marcus Plankl sive ...lest
et uxor ejus
Maria nata
Tixin"

Der Vulgoname bereitet mir Schwierigkeiten, dürfte mit I/J beginnen (da es in Lateinschrift geschrieben ist eher kein H, aber nicht ausgeschlossen). Irrlest? Jerlest? Irelest? Jeelest?
Das T beim Geburtsnamen der Mutter ist auch anders als sonst auf dieser Seite, könnte also ev. auch ein anderer Buchstabe sein, da käme aber wieder nur ein J in Frage?
Oder ein schlampiges F? Fixin ergäbe am ehesten Sinn ...

Liebe Grüße,

Robert.

Antworten

#3 | RE: Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal datum

28.11.2017 22:05

Hallo Robert

zum Vulgonamen:
Dieser Valentin Plankel wird bei der HZ seines Sohnes Matthias auch als vlg. "Herbst" bezeichnet !
Doch vielleicht ein H ??

geko

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

Antworten

#4 | RE: Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal datum

28.11.2017 22:09

Ja, dann wird es Herbst heißen!

Robert.

Antworten

#5 | RE: Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal datum

28.11.2017 22:20

Na das wär ja toll, denn recht viel mehr find ich da momentan nicht
Geheiratet dürfet er da nicht haben.
Mal sehn ob ich noch was finde

Danke GEKO

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

Antworten

#6 | RE: Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal datum

29.11.2017 11:36

Mahlzeit
Habe mittlerweile noch 2 Geschwister des Valentin gefunden und die HZ des Vaters.
Der Vater heißt Maximilian Plankel und hat eindeutig eine Maria Dix geheiratet.

danke nochmals für die Anregungen
geko

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

Antworten

#7 | RE: Taufe Plankel Valentin 1783 St. Georgen/Lavanttal datum

29.11.2017 12:32

Da hat der Schreiber bei dieser Tauf statt "Max" wahrscheinlich "Marx" verstanden und deshalb Marcus geschrieben.

Robert.

Antworten

LH erbeten. Sterbebuch 1 Hochburg � � G Petrus Dix, St. Georgen/Lavanttal, 1763