Hallo Manuela, den Raditcz und Durkowitcz sehe ich auch so, den Pauli... würde ich als Pauli Klodrobotschin lesen. Die Catharina würde ich als Frau des Pauli Klodrobotschin interpretieren.
Jetzt, am nächsten Tag, hab ich mir die Namen nochmal angesehen. Bei "Durkowitcz" viel mir ein Strich auf, so dass es auch Czurkowitcz heißen könnte. Was meinst Du/Ihr?
Das ist ja das, was mich irritiert: Durkowitcz hab ich schon mehrmals mit den Vornamen Georg(is) und Petro und einen Turkowitcz Paulus. Es handelt sich zwar um den selben Pfarrer, aber womöglich ist das ja auch ein "schreiben-wie-hören"-Problem.
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
17.02.2018 20:57
Antworten
