Ich kann leider die Ortsangaben nicht entziffern. Es passt mir auch nicht zu den Gemeindeteilen, die angezeigt werden, wenn man oben bei "Obce" die Zahl (6) berührt:

Slavnov u Brna, Buch 13121, can 330:
"25.(Jänner 1768) H. Juvenis Jacobus filius Georgij Holeschovskii ex ............. cum h. puella Catharina post defunc. Hans michl Klasneru ex pla. D........... "

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...951/?strana=330

RobertD.

Es gibt ein Drazowitz (Dražovice) in der Nähe. Auf Latein vielleicht irgendwie Dracovicent.... geschrieben.
Nordöstlich von Austerlitz.
LG Norbert

Danke, da werde ich die Klasners suchen! Fehlen nur noch die Holeschovskis.

Robert.

Kann niemand die Herkunft der Holeschovskis deuten?

Robert.

Hallo Robert.
Der Ortsname ist so schwer entzifferbar. Ich würde sagen, dass er mit ....sitz aufhört.
Du könntest forgendes probieren - falls du es nicht schon kennst. (Vielleicht gibt es auch einen einfacheren Weg, aber ich bin so hingekommen):

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de

unter Datenbanken und Wörterbücher:
"Zugangspunkte" anklicken
Beliebigen Buchstaben wählen (z.B. "T")
bei Indexeintrag beliebiger geographisches Objekt wählen (z.B. "Tabor(Cesko)"), auch wenn der Ort ganz wo anders liegt, egal.
Dann links auf "Karte" klicken. Es erscheint eine Landkarte, hier kann man "Historisch" wählen, geht aber auch später.
Zum gewünschten Gebiet scrollen. (z.B. Austerlitz). Hier kann man jetzt sehr weit hineinzoomen und Orte suchen.

Viele Orte enden in dieser Gegend mit ...witz, aber nur einige mit ...sitz, vielleicht wirst du da fündig.
LG
Norbert

Hallo Rober!

Ich lese beim 2. Ort Ducovicensis.
Vielleicht ist das Dukowitz, Dukovice, Dubkovice an der Elbe gemeint.
Rein vom Namen her könnte der Herkunftsort Holešov bei (nördl.) Zlin, oder Holešovice/Prag oder das bei Chroustovice sein.

Der 1. Ort ist eine Abkürzung, da bin ich mir jetzt sicher. Lesen kann ich es immer noch nicht, aber ich denke, es muss Austerlitz sein, denn ich habe etliche Sterbeeintrge gefunden. Alle sind aus der Spitalgasse in Austerlitz.

Gefunden im Index Spitalgasse Index 1784-1851 http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1977/?strana=50 ff.

Sterbebuch Spitalgasse Špitálská Zemřelí Z: 1779 - 1793:

13.7.1785 Holeschowsky Anton Spitalgasse Nr. 57, S.d. Jakob H., Schusters, 14 Jahre, Abzehrung fol. 21/Bild 51 (in der Folge gebe ich nur mehr an 21/51). http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1965/?strana=51

Dann die dritte Büroklammer oben anklicken:
18.5.1789 Holeschowskin Apollonia Spitalg. Nr. 35, T.d. Georg H., 2 Monate, gewöhnlich 102/123
14.6.1791 H. Katharina, Eheweib d. Jakob Holeschowsky, Schusters, Spitalg. Nr. 48, 48 Jahre, gewöhnlich 105/126
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...965/?strana=126

Sterbebuch Spitalgasse Špitálská Zemřelí 1794 - 1836:
Holleschowsky Marianna Hausnr. 35., T.d. Georg H., Viertlers, 19 Wochen, Fraß 29.7.1798 77/77
14.10.1798 Holleschowsky Cyrill S.d. Georg H., 3 Jahre, Scharlachfieber 77/77
Holeschowsky Katharina 11.5.1801 Hausnr. 35. T.d. Georg Holeschowsky, Schusters, 14 Tage, Fraiß, 82/80
4.4.1809 Holeschowsky Georg Hausnr. 35. Viertler, 56 Jahre, Seitenstechen 91/85
10.4.1809 H. Barbara, Witwe n.d. + Georg H., Hausnr. 35. 55 Jahre, Seitenstechen 91/85

Mit etwas Glück gehören sie zu deinen Gesuchten.
LG Hans

Ja, das müsste die Familie Holeschovsky sein, die ich suche! (Jetzt kann ich auch "pl. Spit." lesen!!!)

Zum 2. Ort: Dubkovice ist halt über 300 km entfernt. Ich neige eher zu Norberts Vermutung Drazovice, das lt. genteam auch "Dräswitz" geheißen hat, dann würde ich "Drecovicensi" lesen. Ich habe dort schon zu suchen begonnen, bin aber noch nicht fündig geworden, mit der Altersangabe aus dem Sterbebuch tue ich mir vielleicht ein wenig leichter!

Danke einstweilen,

Robert.

Finde ich gut, dass sie passen.... cool, wie man so sagt.
Es ist nicht so, dass mir Norberts Lesart nicht gefallen hätte, wäre nur eine Variante gewesen. Sehr gut ist der Hinweis auf die histor. Karte, benutze ich ja selber oft im südöstlichen Böhmen (manchmal braucht man halt so einen kleinen Steßer... ;-))
Distanzen per se wären nicht das Problem unserer Altvorderen gewesen, wie ich (staunend) gelernt habe.
Vielleicht liegt aber noch eine andere Möglichkeit im Verborgenen.
Ich habe mir eigentlich in den Sterbebüchern einen "schnellen" Erfolg mit mehr Detailinfo erhofft, vielleicht sind Heiratseinträge ergiebiger.

Einstweilen schöne Grüße, Hans