ich bitte um Lesehilfe in folgendem Eintrag:

http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...d=188378&count=

es geht um die Geburt von Rummer Carl am 09.12.1880

a) den Vermerk der legitimierung:

ich lese:
legitimiert durch die laut ??? von der Pfarre ??? am 06. September 1881 erfolgten verehelichung der Eltern

b) Eintrag des Vaters:
Rummer Michael, Wirtschaftsbesiter in Mitterau Nr. 14, der Sohn des Michael Rummer, ??? in Mitterau Nr. 14 und der Josefa, geborene ??? - restlichen Eintrag kann ich auch nicht lesen

c) Eintrag der Mutter:
Baumgartner Josefa, ??? Tochter des Josef Baumgartner, ??? in ??? und der Agnes, geborene ??? alle katholische Religion.

d) Name und Nr. des Hauses
??? Nr. 17

e) Paten
???

Es wäre super, wenn mir jemand bei der Aufklärung der ??? und der anderen Lücken helfen könnte!
Herzlichen Dank im Voraus,
Peter

hallo Peter,

bitte die Bildnummern angeben, erleichtert die Suche/Hilfe

ich lese:

legitimiert durch die laut Trauungsschein von der Pfarre Jeutendorf

der Sohn des Michael Rummer, Ausnehmer in Mitterau Nr. 14 und der Josefa, geborene Pritz aus Fahrafeld - hat sich vor den zwei mitgefertigten Zeugen durch seine Unterschrift als Vater dieses Kindes bekannt. Michael Rummer Vater
Michael Resch (?) Zeuge Gerd ..... (?) Zeuge

Baumgartner Josefa, ehel. Tochter des Josef Baumgartner, Bauer in Reidling (?) und der Agnes, geborene Holt

Kahsing Nr. 17

Pathen:
Franziskus ??????

Jemand war schneller als ich, dennoch:

a) den Vermerk der legitimierung:

ich lese:
legitimiert durch die laut Trauungsschein von der Pfarre ??? am 06. September 1881 erfolgten verehelichung der Eltern

b) Eintrag des Vaters:
Rummer Michael, Wirtschaftsbesiter in Mitterau Nr. 14, der Sohn des Michael Rummer, ???? in Mitterau Nr. 14 und der Josefa, geborene Pritz aus Fahrafeld und hat sich vor den zwei mitgefertigten Zeugen durch seine Unterschrift als Vater dieses Kindes bekannt. Michael Rummer Vater Michael P ...sch Zeuge, ....... ....... Zeuge

c) Eintrag der Mutter:
Baumgartner Josefa, ehl. Tochter des Josef Baumgartner, Bauers in Reidling und der Agnes, geborene Holt alle katholische Religion.

d) Name und Nr. des Hauses
Rassing Nr. 17

e) Paten
Ferdinand Lachinger Kath. Rel.
Es wäre super, wenn mir jemand bei der Aufklärung der ??? und der anderen Lücken helfen könnte!
Herzlichen Dank im Voraus,
Peter[/b][/quote]


Leo

[ Editiert von leoderloewe am 01.10.13 13:09 ]

Nachtrag:


der Ort heisst Mauterheim 14 (liegt an der Perschling) und nicht Mitterau...


Leo

Korrektion meiner Transkription von 13:05



Pate: Franziska Bauer.......
.... l.St. (ledigen Standes)
k. Rel.
Bauerstochter in Reidling

Verzeihung, ich hatte mich in der Zeile geirrt!

Leo

Danke, ihr habt mir sehr geholfen!
mit dem Hinweis auf Jeutendorf und Dank Google habe ich die Matriken der Pfarre Maria Jeutendorf nun gefunden und dort auch die gesuchte Trauung.
mit dem Hinweis, dass es nicht "Mitterau" (bei Pfarre Kapelln) heißt sondern Mauterheim, das gehört ebenfalls zur Pfarre Maria Jeutendorf, geht es nun auch weiter.
Da hab ich, weil im Geburtseintrag meiner Großmutter steht, dass ihr Vater Carl Rummer Hausbesitzer in Mitterau war, im Eintrag seiner Geburt etwas gelesen, was nicht dort steht.

Jedenfalls - Herzlichen Dank!

Herzlichen Dank!

Im von ihnen geschickten Link

http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...120801&count=32

kann ich sehr viel, aber nicht alles lesen:

Baumgartner Joseph, Witwer katholischer Religion Hofbesitzer und Bauer in Reidling Nr. 20 ehelicher Sohn des Johann Michael Baumgartner, Bürger in Kirchberg am Wagram Nr.19 und der Magdalena geborene Hametner ???

Holl Agnes, ledigen Standes und katholischer Religion, wohnhaft bei ihren Eltern in Gutenbrunn, eheliche Tochter des Ignaz Holl, ??? in Gutenbrunn Nr. 15, und der Magdalena geborene???

Beide noch am Leben.

können sie mir bei den ??? helfen?

mfg
Peter Palecek

Danke!