Lesehilfe » LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

02.10.2013 17:37

in folgendem Eintrag kann ich leider nicht alles lesen:

http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...d=179652&count=

es ist der erste Eintrag im Februar, genau in der Mitte

ich lese:

Am 17. Feb. Ist Franc xav Dallhover …
getauft worden Maria Magdalen fil. Leg. des …. Frantz Hametner …. Zu Wagram Maria Anna Uxor B: des Kindesmuttern Vatter ist gewest Georg Schwab ein …… zu S. Georgen
Lev: Georg …. zu Wagram. Elisabeth uxor.

kann mir jemand vielleicht die Lücken füllen?

Danke im Voraus!
Peter

Antworten

#2 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

02.10.2013 17:54

17. Februar ist klar - aber welches Jahr, bzw. welche Seite?

LG

Thomas

Antworten

#3 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

02.10.2013 18:15

da hab ich das mit dem Link nicht richtig hinbekommen ...

Seite: 03-Taufe_0182

Jahr: 1768

Antworten

#4 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

02.10.2013 19:05

Sorry, das Jahr stand in der Betreffzeile, ich habe es übersehen. Seite 162 (und nicht 182).

Taufdatum: 12. Februar 1768

Franz Xaver Dallhofer war der Taufspender. Täufling: Maria Magdalena, des ehrbaren Franz Hametner (?), haussessiger (hausbesitzender) Hauer zu Wagram und Maria Anna uxor. Der Vater der Mutter war (ist gwest = gewesen) Georg Schwab, ein haussessiger Hauer zu St. Georgen.

Paten: Georg Nusserer (?) haussessiger Hauer zu Wagram, Elisabeth uxor.

LG

Thomas

Antworten

#5 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

03.10.2013 07:56

Hallo Peter,

Franz Hametner war mindestens 3 x verheiratet. Siehe Hollenburg 1751-1784 _0165 fol. 82 und _0172 fol. 86. Die erste Heirat des Franz mit der Maria Anna Schwab war am 3..2.1750 www.matricula.findbuch.net/php/view2.php...79651&count=713

Sanct Görgen ( St. Georgen), jetzt eine Katastralgemeinde von Traismauer, gehörte bis 1896 zur Pfarre Nussdorf/Traisen.

Und das könnte die Hochzeit der Eltern der Maria Anna Schwab sein: Nussdorf/Traisen 01,2,3/04 04-Trauung_0151 www.matricula.findbuch.net/php/view2.php...90210&count=156
Den 14. May (1726) ist copuliert worden Johann Georg Schwab des Jacob Schwab gewest Haus Sessig ihm Markht Hollnburg …..

Durch die Heirat einer Witwe aus Georgen kam der Hollenburger Georg Schwab nach St. Georgen.

Zu suchen und zu finden wäre aber vorher noch die Taufe der MA (Maria Anna) Schwab .....

Beste Grüße
Herbert

Antworten

#6 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

03.10.2013 14:34

Herzlichen Dank!

Geburt von Maria Anna Schwab konnte ich bisher keine finden, ich habe aber den Eintrag ihres Todes gefunden:

http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...79664&count=130

Maria Anna Hametner (geboren Schwab) – stirbt am 12.03.1774, 48 Jahre alt, geboren daher um 1726

in Hollenburg gibt es im fraglichen Zeitpunkt keinen passenden Eintrag, das war ja auch unwahrscheinlich.

In Nussdorf (St. Georgen/Görgen) enden die Geburten des "bis 1729" beschrifteten Buches bereits 1719 - ich habe keine Einträge für das Jahr 1726 gefunden - habe ich da etwas übersehen?

Außerdem hätte ich eine riesige Bitte, ich hoffe, dass sie diese nicht unverschämt finden:

In den Einträgen, wo sie mir die Links geschickt haben, kann ich (noch) so gut wie gar nichts lesen.

www.matricula.findbuch.net/php/view2.php...79651&count=713
www.matricula.findbuch.net/php/view2.php...90210&count=156

Bisher habe ich für mich, sobald ich auf Einträge dieser Art gestoßen bin, aufgegeben. Mit ihrer Teilübersetzung konnte ich dann schon ganz gut erkennen, was geschrieben steht. Ich glaube, wenn ich zu diesen beiden Einträgen eine komplette "Übersetzung" hätte, bekomme ich eine Chance, mich auch hier einzulesen, damit ich künftig in weiteren Einträgen etwas lesen kann.

Herzlichen Dank im Voraus,
Peter Palecek

Antworten

#7 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

03.10.2013 15:35

Servus Peter!

Dann fang ich einmal mit einem Eintrag an:

Eadem Die Ist Copuliert worden der Ehrbare Frantz Hametner ledigen Standts von Wagramb, des Ehrbahren Joseph Hammetner Mitnachbar alda, Undt Justina dessen seeligen Ehewirthin Ehelich erzeigter Sohn. Mit der Ehrbaren Mariam Annam Schwabin ledigen Standts gebürtig von Sanct Görgen /: derzeit in Diensten in der Mayerhoff zu Herzochburg:/ deß seeligen Johann Georg Schwab gewester mitNachbar alda, Undt Magdalena dessen Ehewirthin annoch in Leben Ehelich erzeigte Tochter. Testes erant Josephus Schützenberger Mitnachbär zu Wagramb et Frantz Liechtenberger ut Incolla zu Sact Görgen.

LG Martin

Mt 7,8

Antworten

#8 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

03.10.2013 16:40

Servus Peter,

im Buch Nussdorf 01,2,3/04 sind die Taufen und Trauungen etwas vermischt. Ab 05-Taufe_0043 beginnen die Taufen des Jahres 1726. Vielleicht findest Du - hier im Forum ist man meistens per Du - die Taufe.

Momentan bin ich zeitlich sehr unter Druck, der Garten usw. .....

Gruß
Herbert

Antworten

#9 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

03.10.2013 17:01

Lb. Peter,

hier Nr. 2:

Den 14. May ist Copuliert worden Johann Georg Schwab, des Jacob Schwab gewest Haus=Sessig ihm Markht Hollnburg Rosa dessen Ehewürthin bede seel(ig) ehelich erzeigter Sohn, mit Magdalena, des Jacob gewester Haus=Sessig zu St. Geörgen Seel(ig) hinterlassene Wittibin, zeigen seindt Franz Liechtenegger Richter, Ferdinand Schuller Schöfen... zu St. Geörgen

Die am rechten Bildrand abgeschnittenen Teile habe ich kursiv geschrieben; dabei habe ich Rosa vermutet. Leider ist der Nachname von Magdalenas erstem Mann offenbar gänzlich weggeschnitten worden (oder er wurde gar nicht eingetragen).

LG Martin

Mt 7,8

Antworten

#10 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

03.10.2013 17:41

Da sich das alles in der Nähe der Donau abspielt, könnte das "Schöfenreiter" heissen (Reiter bei einem Schiffszug)

Leo

[ Editiert von leoderloewe am 03.10.13 17:42 ]

Antworten

#11 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

03.10.2013 21:57

Herzlichen Dank an Alle für die großartige Hilfe!
Peter

Antworten

#12 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

04.10.2013 00:59

Hallo Peter,

wie schon Martin geschrieben hat, ist der rechte Rand abgeschnitten. Es könnte Rosa, Resi aber auch Regina heißen. Was haltet ihr vom nachfolgenden Link? www.matricula.findbuch.net/php/view2.php...79650&count=362
Den 15. May ist Copuliert wordten Jacob Schwab weyl. Simon Schwabens usw. Mit Regina

... Ferdinand Schueller Schöfmeister b... (weiteres abgeschnitten) zu St. Geörgen

Wieder wäre es wichtig, eine Taufe und zwar des Johann Georg Schwab zu finden.

Gruß
Herbert

Antworten

#13 | RE: LH - Geburt von Maria Magdalena Hametner am 17.02.1768 datum

04.10.2013 09:54

Nachdem ich zuerst die Geburten der Kinder
Anna Maria, geboren 19.01.1694 - 03-Taufe_0100
Michael, geboren am 16.06.1696 - 03-Taufe_0117
Maria Magdalena am 25.06.1698 - 03-Taufe_0133
gefunden hatte,

habe ich jetzt die Geburt von Johannes Georgius am 24.04.1700 gefunden: 03-Taufe_0133

http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...79650&count=150

... aber die Geburt von Maria Anna Schwab muss ich noch weiter suchen ....

Antworten