Servus Petra,

.. filius post def(un)ctum Jacobum Suchy fuitum inquilinum
… Sohn nach dem verstorbenen Jakob Suchy, einem gewesenen Inwohner
…. filia G. U. cremtatorii Kleczanensis
… Tochter des G. U. eines Kleczanensischen Verbrenners (eines Verbrenners aus K.)

Cremator bedeutet Verbrenner. Vielleicht kann man den Cremator mit einer Person, die einen Brennofen bedient, gleichsetzen.

Beste Grüße
Herbert