Am 7.2.1815 heiratet in Hresihlavy die Witwe Katharyna Soukopyn, geb. Tomanin. Der Bräutigam:
"Johann Zarobsky Grf.(?) Knecht, Krziczer Unterthan, Chalupners Sohn aus der zum Cyblyn(?) gehörigen Dorfe Kendleb(?) N. 6"

http://www.portafontium.eu/iipimage/3006...=99&w=484&h=197

Kann jemand die genannten Orte identifizieren?

RobertD.

Hallo Robert!

Ich habe ansatzweise nur das gefunden:
Chříč ca. 7 km Luftlinie nordöstl. von Hřešihlavy (jenseits der Berounka), das würde sich anbieten.
Křič kann ich nicht identifizieren, ist vielleicht aber eine ältere Variante von Chříč.
Diese Lesart ist etwas weit hergeholt, aber Cidlina könnte ein Ort oder Fluss sein (vgl. östl. von Prag z.B. Chlum nad Cidlinou - ob der Cidlina), die Orte würden aber sehr weit von einander entfernt liegen.
Ich habe alle möglichen Varianten von Cyblyn und Kendleb durchprobiert, aber leider nichts Passendes finden können.

LG Hans

Vielleicht ist Kradlub schlicht eine Verdrehung des Ortes Kladrub, für den diese Matrike zuständig ist? Der Begriff davor könnte der Name der Herrschaft sein. Du könntest auf der Karte des Franziszeischen Katasters schauen, ob Du in der Umgebung passende Begriffe findest. Die im Internet verfügbaren gescannten Werke von Johann Gottfried Sommer zu den einzelnen Böhmer Kreisen sind auch oft wertvolle Quellen zu den Orten der jeweiligen Herrschaften.

LG
Andreas

Lieber Hans, danke für deine Bemühungen, ich bin gestern auch noch draufgekommen, dass ich/wir zu kompliziert gedacht haben scheinen, wie auch Andreas (auch an dich danke!) vermutet hat. Johann Zahrubsky/Zahrobsky ist von Kladrub 6.
http://www.portafontium.eu/iipimage/3006...74&w=1006&h=410

Ein paar Seiten davor ist mir der Begriff "Cyblynsky/Czblynsky/lyblynsky" oder was auch immer es heißen soll, regelmäßig auf, scheint also vielleicht gar nichts mit einem bestimmten Ort zu tun zu haben!

http://www.portafontium.eu/iipimage/3006...453&w=427&h=174

Robert.

Vielleicht schreibt man heute „liblínský“ zu Liblín, eine Marktgemeinde westlich von Kladrub.
LG, Karin

Karin hat definitiv recht.

Mehr zur Herrschaft Liblin hier auf Seite 324 sowie zum unterworfenen Dorf Kladrub auf Seite 329 Ziffer 13:

https://books.google.at/books?id=QMU5AQA...drub%20&f=false

Liebe Grüße, Andreas

Vielen Dank! Ich habe zwar über die Herrschaft Chric recherchiert, weil der Bräutigam als Krziczer Untertan bezeichnet wird, bei der Erklärung von Cyblyn/Lyblyn hat mir das aber nicht geholfen ...

Habt ihr vielleicht noch eine Idee, was die Abkürzung vor "Knecht" bedeuten könnte? Das einzige, was mir einfällt ist "grf." - gräflich?, oder ein verunglücktes "Hof"??

Robert.