Lesehilfe » LH erbeten; Familinename von Victoria geb. 14.02.1731

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten; Familinename von Victoria geb. 14.02.1731

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten; Familinename von Victoria geb. 14.02.1731 datum

26.12.2019 18:25

Hallo,

dann wollen wir mal nach Mähren gehen;

ich benötige bitte Lesehilfe, wie Victorie geb. am 14.02.1731 mit Familiennamen heißt;
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...862/?strana=107

Vielen Dank;

Antworten

#2 | RE: LH erbeten; Familinename von Victoria geb. 14.02.1731 datum

26.12.2019 18:41

Hallo,
ich lese Stehlyk
LG
Christine

Antworten

#3 | RE: LH erbeten; Familinename von Victoria geb. 14.02.1731 datum

26.12.2019 18:45

Das habe ich zuerst auch zu entziffern versucht, weil ich einen Lesefehler beim Datum vermutet habe, aber am 14. gibt es dann auch eine, da lese ich "Melichar".

Robert.

Antworten

#4 | RE: LH erbeten; Familinename von Victoria geb. 14.02.1731 datum

26.12.2019 18:50

Danke, Christine und Robert; Melichar Victorie war die Gesuchte;

wisst ihr zufällig welchem Pedant der männliche tschechische Vorname Wilyma entspricht?

Antworten

#5 | RE: LH erbeten; Familinename von Victoria geb. 14.02.1731 datum

27.12.2019 17:28

Ich würde sagen - Wilhelm.

LG, Wolfgang.

Antworten

Hochzeit Niedermayr Tittmoning 1608 � � Help translating a baptism record