Lesehilfe » LH erbeten; Familienname von Dorotha oo 13.11.1735

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten; Familienname von Dorotha oo 13.11.1735

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten; Familienname von Dorotha oo 13.11.1735 datum

27.12.2019 20:15

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...862/?strana=208

Ich bitte euch um Lesehilfe beim Trauungseintrag von Ondrzey Benesch und Dorotha ____ vom 13.11.1735

ich würde Schustra lesen....kann das stimmen? Wenn es stimmt, wäre dann das deutsche Pendant Schuster?

vielen Dank und lg, Gottfried

Antworten

#2 | RE: LH erbeten; Familienname von Dorotha oo 13.11.1735 datum

28.12.2019 15:29

Hallo,
ich würde auch Schustra lesen, und das wäre eingedeutscht Schuster
LG
Christine

Antworten

Help translating a baptism record � � Needing help to translate from german kurrent