Hallo,

ich finde unter GenTeam diesen Eintrag zu den Die Passauer Konsistorialprotokolle Niederösterreichs 1429-1788

Zitat

---

Nr. 36474
Protokoll PP137
Teil Ehesachen
Jahr 1729
Familienname Kirchsdorffer
Vorname Paul
Pagio 188
Anmerkungen
Ort

---

Jetzt hab ich mit den Folio PP137 rausgesucht, und finde auf der angegebenen Seite, als auch im index, keinen Eintrag dazu.

Was hab ich falsch gemacht?

Hallo,

es ist die richtige Seite. Beim 3. Eintrag steht in der zweiten Zeile der Name Paul Kirchsdorffer.

Liebe Grüße

Günther

Ähem *hüstel* jetzt, nach dem du mir geschrieben hast wo, brauchte ich immer noch 3 Anläufe um den Namen zu finden. Jetzt muss ich damit noch zur Lesehilfe, denn ich kann einiges lesen, versteh aber nicht worum es geht.

Hier was ich lesen kann ***** bedeutet, dass ich die Wörter nicht lesen kann (?), das ich mir nicht sicher bin die richtig erlesen zu haben.

...Pfarrer zu Hörersdorf berichtet , dass **** Parochiana (der Pfarre zugehörig) Eva Amonin sich mit dem Paul Kürchstorffer
einem Schusterknecht von Obersulz gebürtig wegen eines von diesem (?) an immer (?) prätentierten (behaupten, fordern)
******land laut beigelegtem Vertrag sich abgefunden (?) **** Kirchstorffer ******** ************ ******* *******,
mit bitt, diesen Vergleich ************.

Eheversprechens laut beigefügtem Vertrag...

der Gute war wohl einer anderen versprochen...

Das heißt, damit hat er sich von der Verlobung mit der Eva Amon gelöst?

Das kann ich dir leider nicht beantworten, ich hab mich bislang mit Konsistorialprotokollen überhaupt nicht auseinandergesetzt; und die lateinischen Begriffe sind mir auch zu wenig bekannt;

Trotzdem Danke, hast mir schon etwas weitergeholfen.

"Insinuet se P. Referens apud D. Notarium officii
v. Steiz? Johann Joseph Ignati Pfarrer zu Hörersdorf berichtet , dass seine Parochiana (der Pfarre zugehörig) Eva Amonin sich mit dem Paul Kürchstorffer
einem Schueheknecht von Obersulz gebürtig wegen eines von diesem an immer prätentierten (behaupten, fordern)
Eheversprechens laut beigelegtem Vertrag sich abgefunden und er Kirchstorffer von seinem habenden Recht abgestanden seye, mit Bitt, diesen Verleich ghrtl. zu raitficiren."

Ich würde sagen, dass die Eva Amon das Verlöbnis lösen wollte und Paul Kirchsdorfer dem zugestimmt hat.

Robert.

Oh, wow! Danke RobertD!!!