Guten Abend,
Ich bitte um Entzifferung des Vornamens eines Riederer. :) Es wäre der 3. Eintrag links, wo ich nicht weiß, ob die Zahl 4 oder 5 sein soll (oder sonst was..) Das Wort nach dem Namen des Vater kann ich auch nicht lesen. Falls ihr mir auch dort helfen könntet bitte.
https://www.familysearch.org/records/ima...singleView=true

Vielen herzlichen Dank und Grüße
Inge

4. Vdalricus (Ulrich) Riederer, Juvenis, filius legitimus honesti Joannis Riederer p.m. von Khrennz in Pfitsch
et pudica Virgo Catharina Grausin, filia quoquis legitima honesti Joannis Graus
p.m. von Rain, copulati sund ad S. Nicolam â me supradicto, Coram testibus honestis
Viris Joanne Hoffer faber ferrario, Michaele Eisensterkh(?) et Jacobo Planck zu Rain.


Oder reicht es Dir auf Deutsch?

Vielen Dank! Auf Ulrich wäre ich im Leben nicht gekommen :D
Könnte "Khrennz" Kematen sein?
LG

Ja, ich lese "Khemeten".

Robert.

Der arme Mann ist reichlich oft verwittwet. Im Eintrag der 3. Frau kann ich folgendes lesen:
Riederer Vidui? et pudica Virgo Ursula Rainerin filia legittima honesti Marie Rainerin...??? ,copulati ... lesen. Ist es nicht ungewöhnlich, dass da nicht der Name des Vaters der Braut steht?
LG
https://www.familysearch.org/records/ima...singleView=true

Der steht schon da, Markus hat er geheißen: "Udalricus Riederer, viduus et pudica virgo Ursula Rainerin filia legitima honesti Marci Rainers von Pfitsch copulati sunt" etc.

Robert.

Ach so
Danke schön und liebe Grüße

Darf ich noch etwas nachfragen? Bei den Sterbeeinträgen steht nach dem Namen ein Wort, das für mich wie "Vaj" ausschaut, was aber wohl keinesfalls hinkommt.
https://www.familysearch.org/records/ima...singleView=true

Lg

Das heißt "von" und dahinter folgt der Ortsname (bei denen ich mittlerweile keine Garantien mehr geben kann - die fehlende Ortskenntnis ist da ein echtes Manko).

Vielen Dank!
Lg