Guten Abend,

ich benötige bitte Lesehilfe; beim Eintrag vom 20.08.
wie heißt der verstorbene Mann der Witwe Maria?
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-03/?pg=531

vielen Dank und lg, Gottfried

ich lese

Bana(Bene-)dicti -->Benedict S(c)h(ue?)llers Schuller?

Walter

Danke, Walter;

Ich glaube nicht, dass ein u vorkommt, da es kein u-Hakerl gibt, eher vielleicht Schneller. (Schueller wäre allerdings ein Name, der auch im Mostviertel vorkommt, wo du ja auch kürzlich geforscht hast, falls es da einen Zusammenhang gibt.)

Robert.

Ich habe ehrlich gesagt auch kein u(-hakerl) gesehen, aber das kommt auf den Seiten öfter vor.
Schneller wäre natürlich auch möglich.

walter

Mir scheinen in den kurrenten Teilen die u-Hakerl schon konsequent gesetzt worden zu sein.

Robert.

Beim Tod des Benedict am 2.6.1697 lese ich Schneller.
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-03/?pg=670
LG guss

"kein U-hakerl" z.B: schon bei der Mutter Ursula vom Mathias fehlts, und nicht nur dort (1. Zeile v. 20. Aug.)

Aber Schneller ist ja eh jetzt geklärt

Woraus schließt du, dass "Ursulae" deutsch/kurrent geschrieben ist? Die Endung weist für mich auf Latein hin. Auch das r unterscheidet sich von dem in "deutschen" Wörtern. Die Schreiber haben erstaunlich konsequent unterschieden, das habe ich oft festgestellt.

Robert.

Danke Robert und Walter für Eure Hilfe;

@ Robert: nein, kein Zusammenhang ins Mostviertel von letztens;

lg, Gottfried

@RobertD

Latein/Kurrent: Mich hat bei Ursula das kurrente "s" irritiert. Aber jetzt hab ich's verstanden. Mir ist das noch nie so richtig aufgefallen, ich dachte immer an einen Schreiber, der die Buchstaben verwechselt. Schon etwas kurios, die Schreibweise: Vornamen latein, Familiennamen kurrent, ...
Jedenfalls vielen Dank für die Aufklärung, wieder was gelernt!
Lg Walter

Ja, die langen S sind zum Teil auch in die Lateinschrift übernommen, nicht nur hier, das ist wiederum mir bist jetzt nicht so bewusst gewesen.

Robert.