Lesehilfe » Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

12.09.2020 20:48

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12689/21#

Bitte um Hilfe beim 2. Eintrag auf der Rechten Seite Placidua Ferdinandus Carriere de Tour de Camp. Außer den Namen des Täuflings und der Eltern kann ich nicht viel entziffern.

Vielen Dank und einen schönen Abend an Alle!!

Antworten

#2 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 08:47

Hallo,
da steht noch vide pagum Longa Lhota - siehe Dorf Longa Lhota
und Heitman Pensionierowany ad Regiment Kallenberg.
Basptizatus die 7 Augusti in Ecclesia Parochiali San Campi a me ... getauft am 7 August in der Kirche S. Campi von ...
LG
Christine

Antworten

#3 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 09:34

Vielen Dank für die Hilfe!
Hat vl noch jemand einen Tipp wo ich Matrikel aus Longa Lhota finden kann?
War bis jetzt nur in Böhmen am Werken...

Vielen Dank

Antworten

#4 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 14:06

"a me Francisco Verbeeck curato"

Was bedeutet hier der Nachtrag "levavit die 3. Augusti 1799"???

Robert.

Antworten

#5 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 16:46

Longa Lhota = Lang Lhota = Lhota Dlouha
Mittels www.genteam.at findet man in Böhmen 4 Orte mit dem Namen Lhota Dlouha

Levavit heißt hat aus der Taufe gehoben. Warum einmal der 7. August und dann der 3. August als Taufdatum steht, kann ich nicht sagen.

LG Herbert

Antworten

#6 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 17:22

Bei mir sagt Dr Google Longa Lhota= dlouha loucka?

Antworten

#7 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 18:30

Das 2. Mal ist aber 8 Jahre später!

Robert.

Antworten

#8 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 18:37

Mich verwirrt auch das "siehe Dorf Longa Lhota "
Was soll das bedeuten?

Antworten

#9 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 19:00 (zuletzt bearbeitet: 13.09.2020 19:01)

Lt. Artikel "Svate Pole" war dieses Pfarrort unter anderem für Langen-Lhota. Unter "Beschreibung" des Buches im Online-Archiv wird ebenfalls unter den Orten "Dlouhá Lhota / Langlhota" angeführt. Man muss also nicht weit suchen.
Der Eintrag findet sich noch einmal unter besagtem Dorf, diesmal unter dem 7. August 1791, das 1799 dürfte ein Lese/Schreibfehler späterer Zeit sein.

Robert.

Antworten

#10 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 19:04

Kann sich jemand erklären warum bei diesem Eintrag die Eltern durchgestrichen sind? Was steht da noch unter den Eltern?

Antworten

#11 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

13.09.2020 19:09

PS: Danke natürlich für den Direktlink!

Antworten

#12 | RE: Bitte um LH Taufeintrag Placidus Ferdinandus datum

19.12.2023 14:30

Hallo allerseits,

möchte diesen alten Thread noch einmal nutzen. Bin hier bei 2 Worten noch unschlüssig. Diese sind mir aber erst jetzt wieder aufgefallen.

Es geht um den 2. schon vorher behandelten Eintrag:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12689/81

Linke Seite 4. Eintrag. Was bedeuten jeweils die Worte einerseits unter dem Vater (Joseph Carriere de Tour de Camp) und andererseits nach dem Vornamen der Mutter? Zumindest auf der "Mutterseite" steht meiner Meinung nach ja nach dem Vornamen immer das tschechische "geoboren(e)" bei den anderen Einträgen. Bei diesem Eintrag steht aber nach Anna Maria ein anderes Wort...

Vielen Dank und LG

Antworten

Bitte um LH zu Traueintrag Taufkirchen an der Pram 1875 � � Bitte um Lesehilfe