Hallo

Nachdem ich im Kurrent noch nicht wirklich fit bin, hoffe ich auf Eure Hilfe zur Trauung Benedict Sauer & Franziska Prinz.

Den Link kann ich leider nicht dazu geben, weil ich anscheinend erst in 7 Tagen Links zu externen Seiten posten darf, somit ein Ausschnitt im Anhang. Trauungsbuch Thaya 02/08 - Seite 02-Trauung_0008 - zweiter Eintrag.

mein Versuch ist eher kläglich und ergibt für mich teilweise nicht wirklich Sinn ;-(

Benedict Sauer angehender Bauer in ??? und 10. Jäger Bataillons Herrn Major Fagner ? ehelicher lediger großjähriger Sohn des Simon Sauer Bauer in Gerharts und der Katharina geborene Leopold ?? Ausnehmer in Thaya und der Katharina Edllert von Griesbach ??? katholischer Religion

Franzisca Prinz eheliche ledige großjährige Tochter des Josef Prinz Bauer in Klein Göpfritz und der ?? geborene Josef ?????? und der ???? von Pfaffenschlag ???? und katholischer Religion


Vielen lieben Dank für Eure Hilfe

Angelika

Hallo Angelika,

hier der Text:

Benedict Sauer, angehender Bauer in Gerharts (dabei handelt es sich um Großgerharts) und Reservegemeiner des 10. Jägers.Bataillons Herrn Major Taxner von Taxner, ehelicher lediger großjähriger Sohn des Simon Sauer, Bauer in Gerharts und der Anna Maria geborene Leopold Zaussinger, Ausnehmers in Thaya und der Katharina Edlbeck von Griesbach, selig, beide katholischer Religion

Francisca Prinz, eheliche ledige großjähringe Tochter des Johann Prinz, Bauers in Klein Göpfritz und der Anna Maria, geborene Josef Prager, Kleinhäuslers von Reinberg Pfarre Kautzen und der Anna Maria Kainz von Pfaffenschlag, beide selig und katholischer Religion

Liebe Grüße
Günther

Hallo Günther

Du bist großartig vielen lieben Dank!! Das bringt mich gleich ein ordentliches Stück weiter ;-)

Alles Liebe

Angelika