Liebe Lateinexperten !
Ich habe eine Taufeintrag in dem viel Latein vorkommt und ich Latein nicht gelernt habe.
Bitte um Unterstützung - ist auch schön geschrieben.
Hier der link:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F03/?pg=507

Es ist der erste Eintrag - Mathias.
Danke für´s Übersetzen !!
Alfred

Guten Morgen,
hier meine Übersetzung:

25. media …matutina natus
Den 25. Halb (unleserlich) des Morgens geboren
Taufender Jacob Rääber

Kind Mathias illegitimer Sohn

Eltern:
Mathias Schlederer lediger Inwohnerssohn aus der Pfarre Sankt Florian nahe Schärding, ein Knecht bei einem Bauern zu Fellern, und Anna Gruberin ledige Inwohnerstochter von Schoysed (?) Dienstmagd beim Winterbauern am Winteraygen
Pate August Dick Bauer auf dem Winterbauerngut am Winteraygen

freundliche Grüsse Miss Marple

Guten Morgen !
Herzlichen Dank für die Übersetzung.
Wünsche noch einen schönen Tag - der Frühling naht !
Alfred