Lesehilfe » Erbitte LH Heiratseintrag Tobias ... mit Eva 3. August

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Erbitte LH Heiratseintrag Tobias ... mit Eva 3. August

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Erbitte LH Heiratseintrag Tobias ... mit Eva 3. August datum

15.04.2021 11:34

Bitte um eure Hilfe beim Lesen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/201%252F01/?pg=250

Folgendes kann ich lesen:

Terzio (3.?) Augusti Tobias ... Zacharia ... de ... et Barbara uxoris filius legatimus celebrat Matrimonium cum sua sposaEva Tobia Pauernfeindt de Staindorff vidua relicta

Die ... würden mich sehr interessieren

Danke und lg, Elke

Antworten

#2 | RE: Erbitte LH Heiratseintrag Tobias ... mit Eva 3. August datum

15.04.2021 12:40

"Tertio Augusti Tobias Gässner?, Zachariae Gässners? de ?izlkhirchen et Barbarae uxoris filius legitimus celebravit matrimonium cum sua sponsa Eva, Tobiae Parnfeindts de Staindorf p.m. vidua relicta. Copulati sunt praenominati sponsi per me P. Gregorium Monij loci vicarium praesentibus testibus Joanne Halbwirth de Aussenrukhenach? et Adamo ?assner de Thall parochiae Sebalchensis"

Der erste Buchstabe des Ortes des Bräutigams ist ein wenig schwierig. Ich hätte es für ein "G" gehalten, das er aber meist anders schreibt, ein "B" dürfte es auch nicht sein, der 2. Zeuge scheint aber wieder Gassner zu heißen, dann würde es doch wieder passen ...
Und nicht einmal bei genteam gibt es irgendein passendes "-lkirchen"!

Robert.

Antworten

#3 | RE: Erbitte LH Heiratseintrag Tobias ... mit Eva 3. August datum

15.04.2021 17:47

Hallo,

ganz kurz, muss kurz weg. Der Pate ist aus Außerungenach.

LG

Es gibt nur eine falsche Sicht: Die Überzeugung, meine Sicht ist die einzig Richtige.

Antworten

#4 | RE: Erbitte LH Heiratseintrag Tobias ... mit Eva 3. August datum

15.04.2021 20:28

So, Besuch wieder weg,
der Ort ist Witzelkirchen.

LG

Es gibt nur eine falsche Sicht: Die Überzeugung, meine Sicht ist die einzig Richtige.

Antworten

#5 | RE: Erbitte LH Heiratseintrag Tobias ... mit Eva 3. August datum

18.04.2021 16:19

Gar nicht so einfach!!!
Herzlichen Dank für die Mühe!!

Elke

Antworten

#6 | RE: Erbitte LH Heiratseintrag Tobias ... mit Eva 3. August datum

18.04.2021 16:35

Dazu habe ich noch etwas gefunden:

Witzelkirchen
Ist ein alter Kleinweiler, welcher im Ried Ulrichsberg aufgegangen ist und daher heute bereits in Vergessenheit geraten ist.

Antworten

LH für Taufeintrag für Eva Freinner � � LH erbeten zu EB Eberschwang, 8.7.1765, Thomas Steinparzer - Katharina Zwaymiller