Hi, mich würde der Begriff "B(?)uätterin" interessieren, konkret schau ich mir gerade den 2. Eintrag im October hier an: https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F01/?pg=89

Den 9 Octoberß dem Joanni Mader Hofschreiber(?) alhier ein Kind getauft
Nomine Christina, die B(?)uätterin war Margaretha Hörndlhofferin.

Sollte Taufpatin bedeuten, in einigen späteren Einträgen sind auch immer wieder "Herndlhofers" Taufpaten der Maders, dort für mich verständlicher markiert mit Lev:.
Wollte aber wirklich sicher gehen dass es sich hier um die Patin und nicht evtl. um die Mutter handelt.

Das könnte Kvätterin (=Gevätterin=Taufpatin) heißen und ist aufgrund der üblichen Einträge auch wahrscheinlich.

Danke, habe die gleiche Vermutung - tatsächlich habe ich einen anderen Eintrag aus diesem Buch schon mit "Gvatterin" transkribiert wo es eindeutiger war, macht also Sinn.

Es ist auch hier ein "G", bei den beiden September-Einträgen kann man es gut mit den "Görgen" vergleichen.

Robert.