Da ich wieder an einem Index arbeite, wird es wieder einige Fragen geben, die meisten erst später, weil sich im Verlauf der Arbeit ja einiges klärt, aber hier bitte ich schon einmal um eine Lese- und Interpretationshilfe:

1. Eintrag auf S. 138: https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F01/?pg=141

"Eodem die in Eccl[es]ia Tarsdorf. sponsus Jacob Rössl, Hannsen Rössls et ......... uxoris alierigena? filius leg."

Kann irgendjemand den Namen der Mutter erraten?
Und die Bedeutung des Wortes nach uxoris erkennen?

Robert.

Hallo,
ich würde Rosina lesen und alienigera (Ausländerin, Fremde)
LG
Christine

alienigena ist schlüssiger als alierigena, danke!
Rosina hätte ich zuerst auch gelesen, aber mir ist das "et" des Schreibers schon vertraut, es taucht ja bei den Eltern der Braut auch wieder auf, also glaube ich, dass der Name erst nach dem vermeintlichen R beginnt. (Und es kommen 3 R vor, die alle anders geschrieben sind.)

Robert.

Was sagt denn das Taufbuch als möglichen Mutternamen?

Da kommen 1599-1697 keine Rössls vor (in den Indices).
Dass die Zunamen so wenig festgelegt sind, ist einer der Hauptgründe für den neuen Index, es gibt ja einen maschinschriftlichen, in dem kann man aber schlecht nach Vornamen von Paaren suchen.

Robert.

Ich tippe übrigens auf "Anna".

Die A auf der vorhergehenden Seite bei Apollonia uns Anna scheinen zu passen.

Danke! Dem schließe ich mich vorläufig an!

Robert.

... Ich tippe übrigens auf "Anna" ...

aber sieht man nicht ein "s" mitten im Namen?

Walter

Nein, das ist eben der Anfang des Namens, davor steht "et". Pascal hat auf die A's des Schreibers auf der Seite zuvor verwiesen, was mich überzeugt hat.

Robert.

Also jetzt seh ichs auch

Walter

Ich habe schon einige Fragen am Wartegleis, die sich vielleicht von selbst klären, aber in dem Fall möchte ich gleich fragen, da der Ersteller des maschinschriftlichen Index und ich völlig Verschiedenes lesen:

Es geht um die Braut des Sebastian Graf, 25.8.1648, letzter Eintrag auf der Seite 234.

Während der frühere Indexersteller Praideckl verzeichnet, lese ich "Neudeifl".

Robert.

Also zum "P" würde ich mich vom Zeugen "Pfaffinger" noch überreden lassen, aber da ist eindeutig ein u-Hakerl, wie lautet der Name dann? Prudeifl?
Meudeifl würde ich auch nicht ganz ausschließen ...

Und mit Vornamen heißt der Brautvater Clemens? (Genitiv "Clementis")??

Robert.

Für mich wäre "Clementis Neudeifl pm ex Magdalena uxoris pm fil leg" das einzig Wahre, die Zeugen führen die schönen Namen Pfaffinger und Sauschneider.
Gruss MM

Danke für die Bestätigung. Wundert mich, dass nichteinmal ein Fragezeichen dabeisteht, wie bei anderen schwer lesbaren Namen. Ich bin gleich einmal verunsichert, wenn das anders im vorhandenen Index steht. Ist aber nicht der erste Fall, wo ich anderer Ansicht bin.

Liebe Grüße,

Robert.

Neues Rätsel: Am 27. Jänner 1650 heiratet Christoph Schwaiger eine Witwe namens Maria: https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F01/?pg=246
Ich kann die weitere Benennung der Maria nicht deuten, lese am ehesten "Christaheisin", im Index steht "Heis Maria, Witwe".
Im Sterbeindex habe ich keinen verstorbenen Heis oder Christ.... gefunden, allerdings hat es Ende 1649 einen Pestausbruch gegeben.
Ein Zeuge ist übrigens "Christa Schuester", "Schuochchrister" kommt im Sterbeindex des 18. Jhdts. vor.

Robert.