Lesehilfe » Taufe Matthias Hinterecker 1644 Bad Ischl

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Taufe Matthias Hinterecker 1644 Bad Ischl

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | RE: Taufe Matthias Hinterecker 1644 Bad Ischl datum

14.01.2014 22:08

Schönen Abend

Kann bei der Taufe des Matthias Hinterecker den Vornamen des Vaters nicht lesen.
http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...7196&count=0026

Ich lese:

15.02.1644 (lt. Index)

Mathias, Wilhelmb... Hinterecker und Catharina seie Ehefrau filia Pat: Martin ??? am Draxl Egg

Dankschön für die Aufklärung
GEKO

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

Antworten

#2 | RE: Taufe Matthias Hinterecker 1644 Bad Ischl datum

15.01.2014 05:46

Verstehe die Frage nicht - du schreibst ja schon die Antwort hin. Der Vater heißt Wilhelm(b).

und der Taufpate Martin war Hauer

LG

Thomas

[ Editiert von Tom Dooley am 15.01.14 5:48 ]

Antworten

#3 | RE: Taufe Matthias Hinterecker 1644 Bad Ischl datum

15.01.2014 08:40

Ja vielleicht nicht genau erklärt

Wilhelm hab ich schon lesen können Es hat mich nur verwirrt das hinten noch andere Buchstaben sehten.

Wenn Wilhelm(b) oder wie auch immer sich auf den Namen Wilhelm bezieht dann ist mir alle klar.

Danke trotzden.

GEKO

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

Antworten

#4 | RE: Taufe Matthias Hinterecker 1644 Bad Ischl datum

15.01.2014 08:52

Hallo GEKO,

nach dem b von Wilhelmb kommen noch Buchstaben, und die wolltest du erklärt bekommen. Ich sehe diese Buchstaben "en" oder ähnlich als die Genitivform von Wilhelmb an. Bei Namen auf us z. B. Martinus oder Namen auf a z.B. Maria ist die Genitivendung ein i (Martini) bzw. ein ae (Mariae).

Gruß
Herbert

PS: Und wenn man ganz genau sein will, steht im Taufeintrag der Familienname Hindereger ...

Antworten

#5 | RE: Taufe Matthias Hinterecker 1644 Bad Ischl datum

15.01.2014 09:10

Hallo Geko!

Ich lese: „Mathias, Wilhelmben HinderEgers…“
Hier hat der Matrikenschreiber also auch den Vornamen „Wilhelm“ in eine bestimmte Form des 2. Falls gesetzt (wie übrigens auch in den beiden Eintragungen davor).

Beim Taufpaten lese ich: „Martin hamer am Draxl Egg“.

LG
Günter

Antworten

#6 | RE: Taufe Matthias Hinterecker 1644 Bad Ischl datum

15.01.2014 10:54

Nochmals Danke für die Erklärung und die Übersetzung an
Günter und Herbert

PS: so genau nehme ich es nicht sonst müsste ich alle Fam. Namen umschreiben. Die habe ich schon vereinheitlicht

Grüße
GEKO

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

Antworten