Kurzum: Ja, da fehlt's an einigem. Ob der
Matrikenschreiber vergessen hat zu fragen und sich danach nicht mehr erinnern konnte?

PS: filius im Nominativ, nicht filiy im Genetiv. Das y-artige Zeichen ist ein Symbol für die Endung - us. Wie auch in Philippus.