Hallo,

ersuche um Lesehilfe zum Eintrag der Geburt von Anna Maria Wißbeck am 06.09.1822

https://data.matricula-online.eu/de/oest...rf/01-04/?pg=51

Als Vater ist bekannt Josef Wißbeck als Mutter Anna Maria geb. Kollarsch? Gulyas?

Was lest ihr bei den Einträgen?

Danke für eure Lesehilfe!

Christian

Hallo Christian!
Das dürfte die Taufe der Maria sein. Da heißt der Vater Paul Kollatz und die Mutter Juliana Schwinger aus Grumau in Böhmen also dürfte Cesky Krumlov gemeint sein.
https://data.matricula-online.eu/de/oest...ge/01-05/?pg=29
Bei der Trauung mit Joseph Wißbeck heißt der Vater Paul Kollasch
https://data.matricula-online.eu/de/oest...orf/02-03/?pg=9
und bei der Taufe der Anna Maria Wißböck steht:
Vater Joseph Wißböck, Halblehner zu Götzendorf, Sohn des Joseph Wißböck, Halblehners und Katharina dessen Ehewirthin geborene Bloderer
Mutter: Anna Maria Tochter des Paul Gulasch, Kleinhäusler in Mannersdorf und Juliana dessen Ehegattin geborene Schwindl
Patin: Anna Maria Singl, Ehewirtin des Mathias Singel, Halblehners in Götzendorf
LG. Uschi

https://data.matricula-online.eu/de/oest...ge/01-04/?pg=83
Da ist noch eine Anna Maria

Hallo Uschi,

herzlichen Dank für deine Lesehilfe bzw. die ergänzenden Recherchen!

Toll das du das entziffern kannst! Leider muss ich hier bei allen Einträgen zugeben, das ich nix entziffern kann.

;-)

LG

Christian

https://data.matricula-online.eu/de/oest...ge/02-03/?pg=35
Da ist die Hochzeit

Hallo Uschi,

Hochzeit von ?????????????

Kann da leider gar nix lesen...

Noch eine Anna Maria ?????????? in welchen Verhältnis zu welcher Person ????????????

LG

Christian

Hochzeit von Paul Kolletz Eltern Anton und Anna mit Juliana Schwinger., Eltern Bartholomäus und Maria die Geburtsorte sind beide in Böhmen. Kann ich aber auch bei beiden nicht lesen.

Danke!!!!!!!

LG

Christian

Musst Du halt nochmal einstellen. Ich kenne mich mit den Orten in Tschechien nicht so aus.
LG Uschi