Lesehilfe » LH Trauung Ried in der Riedmark Simon Kandler

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Trauung Ried in der Riedmark Simon Kandler

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Trauung Ried in der Riedmark Simon Kandler datum

15.11.2021 13:03 (zuletzt bearbeitet: 15.11.2021 13:03)

Liebe Mitforscher,

ich bräuchte bitte eure Hilfe, bei den Abkürzungen, bzw. lateinischen Wörtern
Ob die Eltern der Beiden, zu dem Zeitpunkt verstorben, oder noch am Leben sind
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F04/?pg=100

30.06.1734
Simon fil. leg. Thoma Kandler Lein-
webermaister am Reithberg.... ux. Eva
..........bey seinen Eltern sich aufhaltend
Maria fil. leg. Jakobi Windtner In-
wohner zu Reiffendorf ...... ux. Maria
........beym Weber Andre zu Ponneckhen (Ponneggen)
......
Zeugen:
Wolfgang Kandler am Ängerl und Simon Sig-
harter alda

Liebe Grüße Helga

Bin auf der Suche von Öhlinger (Öllinger, Erllinger, Ellinger) Agatha, römisch-katholisch, ledig * 1789, + OÖ, 4320 Perg, Untervormarkt 16 10.11.1843

Antworten

#2 | RE: LH Trauung Ried in der Riedmark Simon Kandler datum

15.11.2021 13:44 (zuletzt bearbeitet: 15.11.2021 13:46)

Also beide Eltern des Thoma Kandler sind noch am Leben (ambo ad huc in vivis).
Jakob Windtner, der Vater der Braut, lebt ebenfalls noch (ad huc in vivis), die Mutter ist bereits verstorben (sic defuncti).

lg
Martin

Antworten

#3 | RE: LH Trauung Ried in der Riedmark Simon Kandler datum

15.11.2021 14:33

Vielen lieben Dank!

Liebe Grüße Helga

Bin auf der Suche von Öhlinger (Öllinger, Erllinger, Ellinger) Agatha, römisch-katholisch, ledig * 1789, + OÖ, 4320 Perg, Untervormarkt 16 10.11.1843

Antworten

#4 | RE: LH Trauung Ried in der Riedmark Simon Kandler datum

15.11.2021 14:58

Kirchenbuch Latein Crash-Kurs

Robert.

Antworten

#5 | RE: LH Trauung Ried in der Riedmark Simon Kandler datum

16.11.2021 05:59

Danke, habs gleich gespeichert

Liebe Grüße Helga

Bin auf der Suche von Öhlinger (Öllinger, Erllinger, Ellinger) Agatha, römisch-katholisch, ledig * 1789, + OÖ, 4320 Perg, Untervormarkt 16 10.11.1843

Antworten

LH erbeten - Herkunft des Bräutigams Franz Joseph Forster � � Lesehilfe zu Trauungseinträgen Wißbeck Zwerger