Hallo

Habe euch vor kurzem gebeten mit die HZ von Martin Wurm und Eva Würmer zu übersetzten
Von Uschi_B bekam ich diese

Martin Wurmb des Johann Wurmb Schuhmacher vorm Holz noch am leben und Katharina dessen Ehewürthin
seel. ehelich erzeugter Sohn mit Eva Würmerin des Johann Würmer am Lichten Egger Haus zu Pugging, Rosina dessen Ehewürthin beider seelingen
ehelich erzeugter Tochter
Testes:Georg Wurmb auf der Wies und Martin Zinhobler Kleinhäusler vorm Holz

Nun habe ich nach der Taufe des Martin gesucht und folgendes gefunden aus dem ich nicht schlau werden.

http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...89645&count=158

Ich lese da:

07.11.1736
Martin filius leg: Wurm ..... Lichtenegger? gut zu Puging et uxor Rosina
Paten: Joannes ....egger zu .....gut Eferdinger Pfarr.

Geht da die Phantasie mit mir durch oder kann das sein. Eigentlich nicht da es ja die Eltern seiner zukünftigen Frau wären.
Wahrscheinlich ist es ein anderer Eintrag den ich nur falsch lese.
Was meint ihr

Gruß GEKO

Hallo Geko!
Wurm heißt das nicht. Der Martin dürfte der Bruder der Braut Eva sein.
LG. Uschi

Hallo Geko,

das Lichteneggergut gibt es heute noch, befindet sich in der Gemeinde Pupping, gleich gegenüber der Klosterkirche Pupping.
Wie die heutigen Besitzer heissen weis ich nicht, bei der Gemeinde Pupping anfragen, diese befindet sich gleich in der Nähe.
Bei alten Bauernhöfe ist meist ein Stammbaum vorhanden.

Gruss Fritz

http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...89645&count=157
am 7. September 1736 ist er geboren
LG Uschi

Super
Besten Dank für die Antworten und Erklärungen an Fritz und Uschi

Bin gestern Abend vor Müdigkeit fast weggebrochen. Daher jetzt erst die Antwort.

Gruß GEKO