Ich hab da einen Trauungsschein, wo ich nicht alles entziffern kann.
Ich lese folgendes: 55/3 1915 Fol49 14 März neun fünfzehn 14. III. 1915 FIXME1 FIXME2 FIXME3 Wurz Josef FIXME4 led. Kutscher, 24 Jahre alt gb. 4/V 1891 in Ottakring zst. in Bez. FIXME5 Johann Wurz u.d. Leopoldine gb Wickert Köhsler Christine FIXME6 ledig Hilfsarbeiterin 21 J gb 10.XI 1893 in Wien Pfr Meidling Elisabeth Kösler
ch lese folgendes: 55/3 1915 Fol49 14 März neun fünfzehn 14. III. 1915 David Sauer? Friedrich Mayerl Gemeindearbeiter Wurz Josef kath. led. Kutscher, 24 Jahre alt gb. 4/V 1891 in Ottakring zst. in Eitzersdorf Ht..? FIXME5 Johann Wurz u.d. Leopoldine gb Wickert Kössler Christine kath. ledig Hilfsarbeiterin 21 J gb 10.XI 1893 in Wien Pfr Meidling Elisabeth Kössler
Zeuge Sauer könnte für meine bescheidenen Lesekünste auch ein "Werksportier" oder ein "Paketpostler" sein. Wenn das jemand wirklich genau lesen kann, würde mich das schon sehr interessieren. Da kann man nur dazu lernen.
Milchpassteur, Werksportier, Paketpostler oder Möbelpacker - ich glaube, solch ein Auseinanderklaffen von Antworten hatten wir hier noch nie. Ein Thread mit Kultpotential!
Was ich auch noch nicht verstehe ist der Wohnort des Bräutigams. Der Anfang der Zeile (unter seinem Namen) scheint ja klar zu sein. Aber das Zeilenende und die Zeile darunter ist mir schleierhaft:
alt gb 4/5 1891 in Ottakring zst in Eitzersdorf Ht..? FIXME
Detail Ende 2. Zeile:
Detail 3. Zeile
Da er in Ottakring wohnte, wo war er dann zuständig? Das sollte doch ein Oberbegriff, also ein übergeordneter Berirk (?), sein oder spiegelt dies seinen Geburtsort samt Bezirk (siehe 3. Zeile) wider?
der Beruf des Herrn Sauer scheint tatsächlich Möbelpacker gewesen zu sein. Eines sollte man aber beachten, dass der gute Herr Sauer nur ein Zeuge war ....
Nun, da die Bilder fast exzellent sind, lese ich:
zst (zuständig) in Eitzersdorf, Bzk (Bezirk) Oberhollabrunn (jetzt: Hollabrunn) in NÖst
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
26.01.2014 09:35
Antworten
