Liebe Forumsmitglieder!

Ich benötige wieder eure Lesehilfe von einigen Wörten (siehe Lückentext) von der 1. Seite dieses Briefes.

Den Großteil konnte ich erlesen, aber einige Wörter (auch durchgestrichene) sind immer dabei wo ich meine Schwierigkeiten habe.
Deshalb bitte ich euch wieder um Unterstützung.

Hier mein Leseversuch:

Bild.png - Bild entfernt (keine Rechte)


Liebe Grüße
Bernhard

in erwähntem Berichte befin(gestr.)
keineswegs
die erneute Benützung

Mit Decrete der Wohl.
wurde angeordnet
den(??)
neuen
zu dieser Stunde

Robert.

Vielen Dank Robert für deine Hilfe.

Liebe Grüße
Bernhard

Bitte euch/dich wiederum um Lesehilfe zur 2. Seite des Briefes.

Hier mein Leseversuch (linke Spalte):


# als empfehlenswert erscheint
bei der großen Maße von
Briefen welche namentlich

in den letzten Augenblicken

vor Abgang der Post zusam-
menströmen und der
überaus kleinen und en-
gen Schrift des Wortes

„Milano“ und der das Datum
und die Aufgabestunde bilden-
den Zahlen, ist trotz aller
Sorgfalt und Beaufsichtig-
ung die fortwährende
Reinerhaltung derselben
In so hohen Grade dass
durchaus deutliche und scharfe


Abdrucke erzielt werden, nahe-
zu eine Unmöglichkeit, be-
sonders wenn in Betracht
gezogen wird, dass ein zu-

fällig auf der Adresse be-
findlichen Sandkorn, welches
in eine der …………………………
häufig in
den ………. oder den
dieselben umgebenen Kreisen

eindringt, hieraus um den
ganzen Abdruck unklar
und verworren er-
scheinen zu lassen. Auch darf
nicht unbeachtet bleiben
dass die Unebenheit der Flä-
che welche sich durch die Auf-
klebung der Briefmarken
welche obliteriert werden sollen,
 
und rechte Spalte:

wird sämtlichen zu Mailand
zur Aufgabe gebrachten
Privatbriefencorrespondenzen derselben
…………….
aufgedrückt. Die ungeach -
tet muß ich mir …………… erlauben
Er. H. die Unvereinbarkeit
des Gebrauches dieses Stämpels
mit der sich aus dem ………………..
des geheimen Dienstes erge-
benden äußerst ……………………….
Verhältnissen darzustellen.
Abgesehen von der oft wiederholt /beobach-
teten Thatsache daß Correspon-
denzen wichtigeren u. nament-
lich politischen Inhalts zumeist
in den letzten Augenblicken
vor Abgang der Post zur
Aufgabe gebracht werden. Offenbar nun
zwischen
der aus dem Verdacht einer
allfälligen
ungleichen Eröffnung ……………….
…………. Absicht durch Mangel an
Zeit die Möglichkeit dazu ………….
…………., wird durch die Auf-
drückung des fraglichen Stämpels
die ……. Zurückhaltung ähnlicher
Briefschaften behufs der erfor-
Perlustrierung
derlichen Manipulation geradezu

Liebe Grüße
Bernhard

Bild 2.png - Bild entfernt (keine Rechte)

"# als empfehlenswert erscheint
Bei der großen Maße von
Briefen welche namentlich
in den letzten Augenblicken
vor Abgang der Post zusam-
menströmen und der
überaus kleinen und en-
gen Schrift des Wortes
„Milano“ und der das Datum
und die Aufgabestunde bilden-
den Zahlen, ist trotz aller
Sorgfalt und Beaufsichtig-
ung die fortwährende
Reinerhaltung derselben
in so hohen Grade dass
durchaus deutliche und scharfe
Abdrucke erzielt werden, nahe-
zu eine Unmöglichkeit, be-
sonders wenn in Betracht
gezogen wird, dass ein zu-
fällig auf der Adresse be-
findlichen Sandkorn, welches
in eine der Vertiefungen
(häufig in[gehört m.A.n. zur rechten Spalte])
der Buchstaben oder den
dieselben umgebenen Kreise
eindringt, hinreicht um den
ganzen Abdruck unklar
und verworren er-
scheinen zu lassen. Auch darf
nicht unbeachtet bleiben
dass die Unebenheit der Flä-
che welche sich durch die Auf-
klebung der Briefmarken
welche obliteriert werden sollen,
 
und rechte Spalte:

wird sämmtlichen zu Mailand
zur Aufgabe gebrachten
Privatbriefencorrespondenzen derselben
aufgedrückt. Außerdem / Demungeach -
tet muß ich mir auch erlauben
E. H. die Unvereinbarkeit
des Gebrauches dieses Stämpels
mit der sich aus dem Bestehen
des geheimen Dienstes erge-
benden äußerst heicklichen
Verhältnissen darzustellen.
Abgesehen von der oft wiederholt /beobach-
teten Thatsache daß Correspon-
denzen wichtigeren u. nament-
lich politischen Inhalts zumeist
in den letzten Augenblicken
vor Abgang der Post zur
Aufgabe gebracht werden. Offenbar nun
(häufig in [aus linker Spalte])zwischen
der aus dem Verdacht einer
allfälligen/möglichen Eröffnung entsprin-
genden Absicht durch Mangel an
Zeit die Möglichkeit dazu abzu-
schneiden, wird durch die Auf-
drückung des fraglichen Stämpels
die (R..) Zurückhaltung ähnlicher
Briefschaften behufs der erfor-
Perlustrierung
derlichen Manipulation geradezu"

Robert.

Bitte euch/dich wiederum um Lesehilfe zur 3. Seite des Briefes.

Hier mein Leseversuch (linke Spalte):

ergibt, sowie die Beschaffenheit
derb stark geleimten und sich deshalb
fettartig anfühlenden Marken
selbst, die Erlangung
guter und ganz
reiner Abdrücke bedeu-
tend erschwert, sowie auch
erwähnt werden muss daß
bei der Dunkelfärbung
der Briefmarken zu 10 und 30 Ce (?) (Cts ?)
und bei der allzukleinen
Form der Schrift und Ziffern
das leichte und schnelle Er-
kennen der Orts- und
Datumsbezeichnung, selbst
im Falle seines vollkommen
gelungenen Abdruckes, ---
der letzte Aufgabs ……..(termin ?) für
und in unmittelbarer
Nähe dem Auge des
manipulierenden
Beamten nicht selten
schwer wird, wobei der
Schwierigkeit gar nicht
erwähnt werden soll die
mit der Enträthselung
der Orts- u. Datums …. (auswertigen ?)
verbunden ist,
wenn in Fällen wo ein
solcher Brief, der zufällig
nicht gleich in dem Orte
der ursprünglichen
Adresse bestellt wird,
nach mehrmahligen
hin- und hersenden an
verschiedene Aemter
und (durchgestrichen) wodurch der Abdruck des

und rechte Spalte:

unmöglich gemacht, weil
durch die beigefügte Aufgabestunde
sich ein zu (durchgestrichen) offenbarer Widerspruch
können (durchgestrichen) mit dem für die
fällen unumgänglicherweise
senfal (?) verspätet aufgege- (Zeile durchgestrichen)
benen aufzudruckenden Briefschaften vorgeschrie-
benen Stämpel „Dopo la partenza“
herausstellte, --- der für die
verspätet aufgegebenen Brief-
schaften vorgeschrieben ist. Bei
dem Umstand dass dermalen
die meisten
………. ……….. Posten nach dem
Ausland/: bestimmten Briefschaften mit Ausnahme ………. (durchgestrichen)
für die // Corsa (?) nach dem …………. ………….. für (durchgestrichen)
welche der ………………… abends 8 Uhr abends (durchgestrichen)
…………………… (durchgestrichen) auf die Stunde
Von 1 bis 2 Uhr Nachmittag festge-
setzt ist, fällt ist … unter dem hiesigen
Publicum zu bekannt daß sämt-
liche um die bezeichnete x mit zur Auf
gabe gebrachten Corresponden-
zen an ihr in giornata an
ihre Bestimmung abgehen können,
als dass ein mit mit mehrer-
wähnten die Stunde der Aufgabe

Liebe Grüße
Bernhard

Jetzt ist es mir gelungen fast alles zu erlesen. Vielleicht könnt ihr mir noch bei dem einen Wort (gelb gefärbt) weiterhelfen.

Bild 3.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Liebe Grüße
Bernhard

"im Falle seines vollkommen
gelungenen Abdruckes, ---
der letzte Aufgabstermin (stunde gestr.) für
und in unmittelbarer
Nähe dem Auge des
manipulierenden
Beamten nicht selten
schwer wird, wobei der
Schwierigkeit gar nicht
erwähnt werden soll die
mit der Enträthselung
auswertigen
der Orts- u. Datums zeichen
derselben verbunden ist,"

"unmöglich gemacht, weil
durch die beigefügte Aufgabestunde
sich ein zu (durchgestrichen) offenbarer Widerspruch
können (durchgestrichen) mit dem für die- (Forts. übernächste Zeile
fällen unumgänglicherweise
sen Fal verspätet aufgege- (Zeile durchgestrichen)
benen aufzudruckenden Briefschaften vorgeschrie-
benen Stämpel „Dopo la partenza“
herausstellte, --- der für die
verspätet aufgegebenen Brief-
schaften vorgeschrieben ist. Bei
dem Umstand dass dermalen
die meisten
sammtlich Posten nach dem
Ausland/: bestimmten Briefschaften mit Ausnahme jener(durchgestrichen)
für die II. Corsa (?) nach dem Canton Treviso[???] für (durchgestrichen)
welche der Pakteschluss abends 8 Uhr abends (durchgestrichen)
stattfindet (durchgestrichen) auf die Stunde
Von 1 bis 2 Uhr Nachmittag festge-
setzt ist, fällt ist es unter dem hiesigen
Publicum zu bekannt daß sämt-
liche um die bezeichnete x mit zur Auf
gabe gebrachten Corresponden-
zen an ihr in giornata an
ihre Bestimmung abgehen können,
als dass ein mit mit mehrer-
wähnten die Stunde der Aufgabe"

Robert.

Für die letzte Seite dieses Dokuments benötige ich bei 3 Wörten wieder Lesehilfe

Hier mein Leseversuch:

Seite 8.png - Bild entfernt (keine Rechte)

-0- dafür derlei Correspon-
denzen durch Aufdruckung
fraglichen Stämpels ………..
der ……….ung entgegen
......... . (werden/worden ?)

An dieser Stelle möchte ich mich nochmals recht herzlich bei dir lieber Robert bedanken.
Du bist mir immer stets eine große Hilfe.

Liebe Grüße und ein schönes Wochenende

Bernhard

"fraglichen Stämpels directe
der Inspicierung entzogen
werden"

Was man aus einem Stempel nicht für eine Staatsaffäre machen kann ... ob das die Karriere des Eingebers befördert hat??? Ist er im Dienst der Post oder des Geheimdiensts gestanden?

Robert.