Lesehilfe » Ersuche um Lesehilfe zu Taufeintrag vom 16.08.1636

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Ersuche um Lesehilfe zu Taufeintrag vom 16.08.1636

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Ersuche um Lesehilfe zu Taufeintrag vom 16.08.1636 datum

26.07.2022 15:05

Hallo,
ich schaffe den Taufeintrag von Thomas Nidermair nicht. Wer hilft mir bei der "Übersetzung"? Bitte und danke!

https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F02/?pg=37

Antworten

#2 | RE: Ersuche um Lesehilfe zu Taufeintrag vom 16.08.1636 datum

26.07.2022 16:03

16. August?

Jakob Niedermair, Sohn des seligen Inwohners Thomas Niedermair aus Marchthrenkh (für den Ort ist mein Smartphonebildschirm zu klein) und der Magdalena.

Paten: Jakob Rettich(?) aus Etzdorf, Pfarre Tal...(?)

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

Antworten

#3 | RE: Ersuche um Lesehilfe zu Taufeintrag vom 16.08.1636 datum

26.07.2022 17:04 (zuletzt bearbeitet: 26.07.2022 17:05)

Jacob Rettich? Müller? aus Ottsdorf, Pfarre Thalheim.

Antworten

#4 | RE: Ersuche um Lesehilfe zu Taufeintrag vom 16.08.1636 datum

26.07.2022 18:16

Den "Müller" unterschreib ich.

Der Pate könnte auch Rattich, Retlich oder Ratlich heißen.

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

Antworten

#5 | RE: Ersuche um Lesehilfe zu Taufeintrag vom 16.08.1636 datum

26.07.2022 21:55

Da habe ich wohl Vater und Sohn verwechselt. Danke, Pascal!

Antworten

#6 | RE: Ersuche um Lesehilfe zu Taufeintrag vom 16.08.1636 datum

26.07.2022 21:58

Danke! Pfarre Thalheim ist perfekt.

Antworten

Ersuche um Lese- bzw. Interpredationshilfe von Andreas Hirsch und Elisabeth � � Beruf Florian Bahr