Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen � Fl�ssendrathaus

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | RE: Flüssendrathaus datum

14.02.2014 21:54

Liebe Kollegen!

Ich kann mir nicht helfen, aber ich lese bei der Taufe der Anna Maria Brandtsteter am 14.6.1808 in der Pf. Ansfelden beim Beruf des Vaters "Taglöhner in Flüssendrathaus". Bei der Taufe des Johann Georg am 9.4.1811 (gleiches Bild) wiederum steht "Flüssentradh:" http://www.matricula.findbuch1.net/php/v...=97052&count=70

Ich kann mit diesem Begriff leider gar nichts anfangen - oder verlese ich mich?

LG und vielen Dank für Eure Hilfe!
Martin

Mt 7,8

Antworten

#2 | RE: Flüssendrathaus datum

14.02.2014 22:38

Lieber Martin!

Als Drahthaus bezeichnete man früher Käfige. Vögel wurden in Drahthäusern gehalten. Du findest in Googlebooks dazu viele Treffer. Vielleicht sind deine Drahthäuser solche für Fische gewesen?

Antworten

#3 | RE: Flüssendrathaus datum

14.02.2014 23:30

Hallo Martin,

das Flüssentradhaus dürfte wahrscheinlich der Hausname des Hauses sein, wo er als Taglöhner beschäftigt war.
Es handelt sich hier um die Ortschaft Grabwinkel? Nr.5.
Er hat am 10.3.1803 geheiratet, aber hier steht nur der Name, und er hatte noch mehrere Kinder.

LG. Fritz

Antworten

#4 | RE: Flüssendrathaus datum

15.02.2014 00:14

Auf Google Map sieht man das Haus Grabwinkel 5, wenn es das gleiche ist.
LG Uschi

Antworten

#5 | RE: Flüssendrathaus datum

18.02.2014 10:29

Danke für Eure Hinweise!

Die anderen Kinder kannte ich bereits und da das besagte Flüssendrathaus nur bei zwei Taufeinträgen verzeichnet war (davor und danach nie wieder), dachte ich zunächst nicht an einen Hausnamen. Es wird aber wohl tatsächlich so sein.

Danke und LG!
Martin

Mt 7,8

Antworten

N. E 74 � � Schweizerp�chter ? (1817, Hausleiten, Neuaigen - N�)